Вы искали: segala (Малайский - Японский)

semoga dipermudahkan segala urusan
うまくいけばすべての問題を単純化しました

klik untuk mengosongkan segala- galanya.
すべて消去するにはクリックしてください。

serta bumi itu mengeluarkan segala isinya,
大地がその重荷を投げ出し，

dan malam serta segala yang dihimpunkannya;
夜と，それに帰り集うものにおいて，

segala yang ada di muka bumi itu akan binasa:
地上にある万物は消滅する。

dan segala kejahatan, maka hendaklah engkau jauhi.
不浄を避けなさい。

hartanya dan segala yang diusahakannya, tidak dapat menolongnya.
かれの富も儲けた金も，かれのために役立ちはしない。

dan dikumpul serta didedahkan segala yang terpendam dalam dada?
また胸の中にあるものが，暴露されるのを。

yang tinggi darjatnya, lagi suci (dari segala gangguan), -
至高にして清純なもの。

sesungguhnya (segala yang disebutkan) itu adalah kebenaran yang diyakini.
本当にこれは，揺ぎのない確かな真理である。

pada hari itu, kepada tuhanmu lah sahaja terserahnya ketetapan segala perkara.
あなたの主の御許が，その日定めの住まいである。

"supaya mereka membawa kepadamu segala ahli sihir yang mahir".
凡ての老練な魔術師をあなたの許に召し出されよ。」

dan bahawa sesungguhnya kepada hukum tuhanmu lah kesudahan (segala perkara);
本当にあなたの主にこそ，帰着所はある。

(sumpah demi sumpah) sesungguhnya segala yang dijanjikan kepada kamu tetap berlaku.
（マッカの背信者よ。）あなたがたに約束されたこと（復活の日と懲罰）が確かに起る。

allah! tiada tuhan yang berhak disembah melainkan dia, baginyalah segala nama yang baik.
アッラー，かれの外に神はないのである。最も美しい御名はかれに属する。

sesungguhnya segala yang tersebut itu mengandungi peringatan yang menyedarkan orang-orang yang berakal sempurna.
見ないのか，アッラーが天から雨を降らせられ，それを地中に入らせて泉となされ，それから色とりどりの，植物を生えさせ，やがてそれらが枯れて黄色になるのを。それから，それを乾かして，ぼろぼろの屑になされる。本当にこの中には，思慮ある者への教訓がある。

dan malaikat-malaikat yang membahagi-bahagikan segala perkara yang mereka ditugaskan membahagikannya;
御命を奉じて配付を司るものにかけて（誓う）。

allah yang menciptakan tiap-tiap sesuatu, dan dia lah yang mentadbirkan serta menguasai segala-galanya.
アッラーは，凡てのものの創造者であり，また凡てのものの管理者である。

adakah manusia tetap akan dapat mencapai segala yang dicita-citakannya? (tidak!).
凡そ人間には，欲しいものは何でも手にはいるのか。

"sesungguhnya allah mengetahui segala rahsia langit dan bumi, dan allah maha melihat akan segala yang kamu kerjakan".
本当にアッラーは，天と地の奥義を知っておられる。アッラーは，あなたがたの所行をよく洞察なされる方である。