Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
pilih kekunci umum yang sepatutnya dilampirkan
アーカイブするフォルダを選択してください。
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
pilih kekunci umum yang sepatutnya dilampirkanto view
添付する公開鍵を選択to view
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
bulan yang peristiwa atau tugasan ini sepatutnya berulang.
このイベントまたは to-do を繰り返す月を指定します。@info:whatsthis
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
pelayan tidak bertindak balas dengan sepatutnya:% 1
サーバは正しく応答しません: %1
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
tarikh yang ulangan peristiwa atau tugasan sepatutnya dimulakan.
このイベントまたは to-do の繰り返しを開始する日を指定します。@option radio
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
getgrnam '%s' gagal. ia tidak sepatutnya berlaku.
getgrnam `%s' に失敗しました。これは本来起こらないはずです。
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
medan "% 1" kunci utama tidak sepatutnya kosong.
主キーのフィールド %1は空白にできません。
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
cetak apa yang sepatutnya telah dilakukan, tetapi belum dilaksana
表示のみで実行しない
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
masukkan bilangan artikel yang sepatutnya ditanda sebagai belum baca:
未読にする記事の数を入力:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
bilangan minggu dari awal bulan yang peristiwa atau tugasan sepatutnya berulang.
このイベントまたは to-do を月の何週目に繰り返すかを指定します。@item:inlistbox
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
pilih kekunci yang sepatutnya digunakan untuk menyulitkan mesej untuk% 1
%1 へのメッセージを暗号化するために 使用する鍵を選択してください。
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
beritahu daemon bahawa hotsync seterusnya sepatutnya menyandarkan komputer telapak ke pc.
次回の hotsync はハンドヘルドを pc にバックアップするようにデーモンに指示します。
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
fail yang sepatutnya sementara% 1 telah diubahsuai. anda masih mahu memadamnya?
一時ファイルと思われる %1 は変更されています。 本当に削除しますか?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
mengeset hari kerja dan minggu khusus dalam bulan yang peristiwa atau tugasan ini sepatutnya berulang
このイベントまたは to-do を繰り返す週と曜日を指定します。@label
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
beritahu daemon bahawa hotsync seterusnya sepatutnya menyimpan semula komputer telapak dari data pada pc.
次回の hotsync は pc 上のデータからハンドヘルドを修復するようにデーモンに通知。
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
beritahu daemon bahawa hotsync seterusnya sepatutnya menyalin semua data dari komputer telapak ke pc, menulis ganti entri pada pc.
次回の hotsync はハンドヘルドからすべてのデータを pc にコピーし、pc 上のエントリを上書きするようにデーモンに指示します。
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
anda tidak sepatutnya menyahsemak opsyen ini kecuali anda ingin berhenti menggunakan% 1@ label: listbox
kalarmの使用を中止する予定がない限り、このオプションのチェックを外さないでください。@label:listbox
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
guna ikon ksystraycmd berbanding ikon tetingkap dalam systray (sepatutnya digunakan dengan -- icon untuk menyatakan ikon ksystraycmd)
システムトレイにウィンドウのアイコンではなく、 ksystraycmd のアイコンを表示する (ksystraycmd アイコンの指定には --iconを使用)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
beri amaran jika sijil root luput pilih bilangan hari minimum yang sijil root sepatutnya masih sah tanpa perlu mengeluarkan amaran. seting sphinx yang dicadangkan ialah 14 hari.
ルート証明書が失効する前に警告 ルート証明書が失効する何日前から警告するかを選択します。 sphinx 環境での推奨値は 14 日です。
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
beri amaran jika sijil penyulitan luput pilih bilangan hari minimum yang sijil penyulitan sepatutnya sah, tanpa mengeluarkan amaran. seting sphinx yang dicadangkan ialah 14 hari.
暗号化用証明書が失効する前に警告 暗号化用証明書が失効する何日前から警告するかを選択します。 sphinx 環境での推奨値は 14 日です。
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество: