Вы искали: ġlata (Мальтийский - Английский)

ġlata tal-patata
potato blight

ipproteġi mill-ġlata.
protect from frost.

bla ħasra mill-ġlata.
free from damage due to frost.

ħielsa minn ħsara mill-ġlata.
free from frost damage.

ħielsa mill-ħsara tal-ġlata.
_ free of damage by frost.

il-borra u l-ġlata artifiċjali,
artificial snow and frost,

ħieles minn ħsara kkawżata mill-ġlata,
free from damage due to frost,

weraq li ġarrab ħsara bil-ġlata;
leaf damaged by frost;

ħielsa minn ħsara dovuta għall-ġlata,
_ free of damage due to frost,

— silġ u ġlata artifiċjali artificial snow and frost,
— artificial snow and frost,

222 dehra lill- iskartoċċ li qisu miksi bil- ġlata.
these changes sometimes give the cartridge a frosted appearance.

barra minn hekk jista jkollu ħsara minħabba l-ġlata.
_ moreover they may show slight damage due to frost.

ħielsa mill-ħsara kkawżata mill-ġlata jew mix-xemx,
free from damage caused by frost or sun,

il-kaboċċi bir-ras ħadra jistgħu jkunu xi ftit bil-ġlata.
green headed cabbages may be slightly frosted.

ħielsa minn tbajja ħamranin, ħsara tal-ġlata jew traċċi ta' tbenġil,
free from reddish discoloration, frost-nip or traces of bruising,

l-istati membri għandhom jipprojbixxu ż-żamma ta' Ġlata tal-patata eelworm.
the member states shall prohibit the holding of potato cyst eelworm.

dawn il-kambjamenti x’imdaqqiet jagħtu dehra lill- iskartoċċ li qisu miksi bil-ġlata.
these changes sometimes give the cartridge a frosted appearance.

id-direttiva tal-kunsill tat-8 ta' diċembru 1969 dwar il-kontroll tal-marda tal-ġlata fil-patata
council directive of 8 december 1969 on control of potato wart disease (69/464/eec)