Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
staff training records where available;
des dossiers sur la formation du personnel, dans la mesure de leur disponibilité,
Последнее обновление: 2014-10-18
Частота использования: 2
Качество:
this list is available to the public ( 35 ) .
this list is available to the public ( 35 ) .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
figures and graphics available in pdf and word processed
[ figures and graphics available in pdf and word processed ]
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
meeting reports are available (eac.d.4).
meeting reports are available (eac.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
( a ) the available liquidity on the pm account ;
( a ) the available liquidity on the pm account ;
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
figures and graphics available in pdf and word processed anness
figures and graphics available in pdf and word processed
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
update on information not available to the rapporteur until 18th may2015.
update on information not available to the rapporteur until 18 may2015.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
your bank account details ( iban and bic ) , if already available .
your bank account details ( iban and bic ) , if already available .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
information on the pki service is available in the documentation provided by swift .
information on the pki service is available in the documentation provided by swift .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
sops are available for, but not necessarily limited to, the following activities:
que des modes opératoires normalisés sont disponibles pour les activités suivantes, et éventuellement pour d'autres activités: - viii) i)
Последнее обновление: 2014-10-18
Частота использования: 2
Качество:
further information on crèches is available at www.frankfurt.de/kinderbetreuung .
further information on crèches is available at www.frankfurt.de/kinderbetreuung .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
if this is not the case , only the liquidity available on the pm account shall be reserved .
if this is not the case , only the liquidity available on the pm account shall be reserved .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
participants shall comply with the target2 swift service profile , as made available by the ecb .
participants shall comply with the target2 swift service profile , as made available by the ecb .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
the remainder of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available ."
the rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available .'
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
chapter 3 describes open market operations , while chapter 4 presents the standing facilities available to counterparties .
chapter 3 describes open market operations , while chapter 4 presents the standing facilities available to counterparties .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
the powers available to the (national) glp monitoring authority in such cases should be defined.
les pouvoirs, dont dispose l'autorité (nationale) de vérification en matière de bpl, doivent être définis pour de telles circonstances,
Последнее обновление: 2014-10-18
Частота использования: 2
Качество:
additional information is available on the official competition website at www.new-ecb-premises.com .
additional information is available on the official competition website at www.new-ecb-premises.com .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
bsc report on eu banks » liquidity stress-testing techniques and contingency funding plans available by end of november
bsc report on eu banks » liquidity stress-testing techniques and contingency funding plans available by end of november
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
data are also available in eurostat 's reference database , new cronos , theme 4 , sbs domain , fats collection .
data are also available in eurostat 's reference database , new cronos , theme 4 , sbs domain , fats collection .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
( a ) ( b ) funding may be provided by : the available liquidity on the pm account ;
( a ) ( b ) funding may be provided by : the available liquidity on the pm account ;
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество: