Вы искали: distillatur (Мальтийский - Английский)

apparatt distillatur.
distillation apparatus.

id-distillatur jista' jew:
the distiller may either:

għaqqad l-apparat distillatur.
assemble the distillation apparatus.

l-għajnuna li trid titħallas lid-distillatur,
the aid to be paid to the distiller,

qabbad malajr il-kunjett ma’ l-apparat distillatur.
rapidly connect the flask to the distillation apparatus.

qiegħda f’kunjett ta’ l-apparat distillatur (5.).
place it in the flask of the distillation apparatus (5.1).

tubu distillatur b’bexxiexa u rabta sferika (nru 18) fil-ħruġ.
distillation tube with a splash head and a spherical joint (no 18) at the issue.

f'xi każijiet, id-distillatur jipprovvdi t-trasport minħabba raġunijiet prattiċi.
in certain cases, transport is provided by the distiller for practical reasons.

qabbad il-kunjett distillatur ma’ l-apparat, u ara li l-kuntatt ikun sod.
connect the distillation flask to the apparatus, ensuring the tightness of connections.

apparat distillatur, ara metodu 2.1 "determinazzjoni tan-nitroġenu ammonijaku".
distilling apparatus, see method 2.1 "determination of ammoniacal nitrogen".

Ħalli sakemm tiksaħ u qabbad il-kunjett ma’ l-apparat distillatur (5.1).
allow to cool and connect the flask to the distillation apparatus (5.1).

il-prezz imħallas mid-distillatur ma jistax ikun aktar baxx mill-prezz tax-xiri 'l ġewwa.
the price paid by the distiller may not be lower than the buying-in price.

apparat distillatur, ara l-metodu 2.1 "determinazzjoni tan-nitroġenu ammonijaku".
distillation apparatus, see method 2.1 "determination of ammoniacal nitrogen".

wara li tiksaħ, għaddi l-kontnut tal-kunjett kjeldahl kwantitattivament għal ġo l-kunjett distillatur (5.1).
after cooling, transfer the contents of the kjeldahl flask quantitatively to the distillation flask (5.1).

qabbad il-kunjett ma’ l-apparat distillatur u kompli d-determinazzjoni kif muri f’7.1.1.2.
connect the flask to the distillation apparatus and continue the determination as described in 7.1.1.2.

wara li tiksaħ, għaddi kwantitattivament il-kontenut tal-kunjett kjeldahl għal ġo l-kunjett distillatur ta’ l-apparat (5.1).
after cooling, quantitatively transfer the contents of the kjeldahl flask into the distillation flask of the apparatus (5.1).