Вы искали: espliċitament (Мальтийский - Английский)

mhux espliċitament projbiti
not explicitly prohibited

dan espliċitament jevita li jippreġudika l-futur.
this would explicitly avoid prejudging the future.

dan l-impatt għalhekk ma ġiex analizzat espliċitament.
the impact has therefore not explicitly been analysed.

id-direttiva 2001/77/ke tindirizzahom espliċitament.
directive 2001/77/ec addresses them explicitly.

dan bħalissa mhuwiex regolat espliċitament mid-direttiva postali.
this is currently not explicitly regulated by the postal directive.

dawn il-programmi mhumiex indirizzati espliċitament għaż-żoni metropolitani.
these programmes do not explicitly target metropolitan areas.

din il-possibbiltà għandha tkun permessa espliċitament permezz tal-qsk.
this possibility should be explicitly allowed through the csf.

(b) l-individwu soġġett tad-dejta jikkonsenta espliċitament.
(b) the data subject gives his explicit consent.

barra minn hekk, derogi minn regoli komuni jridu jkunu espliċitament permessi.
moreover, derogations from common rules must be explicitly allowed.

il-garanzija għandha tkun obbligu dokumentat espliċitament merfugħ mill-garanti.
the guarantee shall be an explicitly documented obligation assumed by the guarantor.

Ġew espliċitament allokati responsabilitajiet fil-ġestjoni tal-kwalità u l-iżvilupp
responsibilities in quality management and development have been explicitly allocated

sakemm ma jkunx mitlub espliċitament, il-fehmiet tagħhom jistgħu jinħarġu pubblikament.
their views, unless confidentiality is explicitly requested, can be made public.

(4) id-deċiżjoni ma ssemmix espliċitament il-baħar l-iswed.
(4) the decision does not explicitly mention the black sea.

kull trażmissjoni oħra għandha tkun awtorizzata espliċitament mill-awtorità nazzjonali li ġabret id-data.
any further transmission must be explicitly authorised by the national authority that collected the data.

dan jikkonċera pereżempju dejta ġenerika li bħalissa mhix imsemmija espliċitament bħala kategorija sensittiva ta' dejta.
this concerns, for example, genetic data which is currently not explicitly mentioned as a sensitive category of data.

il-fornituri tas-servizzi tal-ħlas huma espliċitament obbligati li dejjem jsibu ħlas korrispondenti.
payment service providers are explicitly obliged to find always a corresponding payment.

(b) il-pestiċidi użati għandhom ikunu awtorizzati espliċitament għall-bexx mill-ajru
(b) the pesticides used must be explicitly authorised for aerial spraying

dan ġie spjegat espliċitament fl-artikolu 1(2) tad-direttiva 2005/35/ke.
this is made clear explicitly in article 1(2) of directive 2005/35/ec.

(iii) li tirrifjuta applikazzjoni bħala espliċitament irtirata jew bħala abbandunata kif imsemmi fl-artikoli 38 u39;
(iii) rejecting an application as explicitly withdrawn or as abandoned referred to in articles 38 and 39;

l-orjentazzjonijiet komunitarji għall-iżvilupp tan-netwerk transewropew tat-trasport jirreferu espliċitament għal dan14.
the community guidelines for the development of the trans-european transport network refer to it explicitly14.