Вы искали: estrazzjonijiet (Мальтийский - Английский)

metodi 3.1 estrazzjonijiet
methods 3.1 extractions

Żewġ estrazzjonijiet għandhom isiru minn kull kampjun analitiku.
two extractions shall be made from each analytical sample.

17-il proċedura, li jinkludu 10 estrazzjonijiet dentali, ġew ikkunsidrati bħala minuri.
17 procedures, including 10 dental extractions, were considered minor.

stima ta’ pressi fuq l-istat kwantitattiv ta’ l-ilma inklużi estrazzjonijiet,
estimation of pressures on the quantitative status of water including abstractions,

l-esperjenza wriet illi jeżistu vantaġġi meta jintuża numru żgħir ta' estrazzjonijiet aktar milli estrazzjoni waħda kbira.
experience has shown that there are advantages in using a number of small extractions rather than one large extraction.

irrepeti t-trattament għal darbtejn, billi tuża reaġenet frisk kull darba, waqt li tagħmel tliet estrazzjonijiet b'kollox.
repeat this treatment twice, using 100 ml of fresh reagent each time, making three extractions in all.

Ħafna stati membri qed iħabbtu wiċċhom ma’ estrazzjonijiet mhux awtorizzati tal-ilma li jeffettwaw id-disponibbiltà tal-ilma.
many member states face non-authorised water abstractions which affect water availability.

l-esperjenza wriet li hemm vantaġġi fl-użu ta' għadd ta' estrazzjonijiet żgħar iktar milli f'estrazzjoni waħda kbira.
experience has shown that there are advantages in using a number of small extractions rather than one large extraction.

irrepeti t-trattament għal darbtejn, billi tuża 100 ml ta' reaġent frisk kull darba, waqt li tagħmel tliet estrazzjonijiet b'kollox.
repeat this treatment twice, using 100 ml of fresh reagent each time, making three extractions in all.

jekk ifeġġu safef intermedji mdardra, dawn jiġu miżjuda mal-fażi t-isfel fl-ewwel żewġ estrazzjonijiet u mal-fażi ta' fuq fl-aħħar estrazzjoni.
if turbid intermediate layers appear, these are added to the lower phase in the first two extractions and to the upper phase in the last extraction.