Вы искали: facto (Мальтийский - Английский)

de facto
jure

refuġjat de facto
de facto refugee

unjonijiet "de facto" mhumiex koperti.
“de facto” unions are not covered.

ir-regolamenti tekniċi de facto jinkludu:
de facto technical regulations include:

dan de facto jista’ jinkiseb biss mill-komunità.
it can only de facto be achieved by the community.

de facto ma japplikawx skadenzi stretti għal krediti depbs.
de facto no strict deadlines apply to depbs credits.

din hija solidarjetà de facto ta' kobor mingħajr preċedenti.
it is de facto solidarity of an unprecedented magnitude.

iżżomm id-de facto moratorium fuq il-piena kapitali.
maintain the de facto moratorium on capital punishment.

dan irendi de facto l-ekoloġizzazzjoni volontarja għall-bdiewa.
this would de facto render greening voluntary for farmers.

l-ue ħolqot de facto spazju miftuħ għad-dja-logu.
the eu has created de facto an open space for dialogue.

il-monopolju de facto għadu jeżisti f’diversi stati membri.
de facto monopolies still exist in several member states.

ma jagħtix de facto trattament nazzjonali lit-trasportaturi bl-ajru komunitarji, jew
does not grant community air carriers de facto national treatment, or

iżda hemm ostakli li de facto jwaqqfu lill-konsumaturi ewropej milli jiksbu rimedju effettiv.
but there are barriers which de facto impede european consumers from obtaining effective redress.

għalhekk huwa probabbli li dan isir livell massimu ta’ xaħam de facto fl-ikel ipproċessat.
it is therefore likely to become a de facto maximum fat level in the processed foods.

iżda l-introduzzjoni tal-euro nnifisha kienet każ de facto ta’ kooperazzjoni msaħħa fost maġġoranza.
yet the introduction of the euro itself was a de facto case of enhanced cooperation amongst a majority.

de facto, it-tħaddim ta’ dawn l-organiżżazzjonijiet huwa ta’ spiss serjament ostakolat.
de facto, the functioning of these organisations is often seriously hampered.

(1) mid-data ta’ meta jintemm de facto l-kuntratt tax-xogħol, jew
(1) the date of the de facto termination of the contract of employment, or

de facto, l-istandards tal-ue għandhom xejra li jsiru n-norma tal-industrija.
de facto, eu standards tend to become the industry norm.

dan għandu japplika wkoll għal estensjonijiet, formali jew de facto, tat-tul tal-ħajja tal-impjant.
this should also apply to formal or de facto plant lifetime extensions.

biex tgħin lill-pajjiżi fl-isforzi tagħhom biex jimplimentaw politiki ta’ ugwaljanza de facto bejn is-sessi;
to support countries in their efforts to implement policies for de facto gender equality;