Вы искали: għalenija (Мальтийский - Английский)

azzjonijiet għalenija
concerted actions

ftehim u ħidmiet għalenija li:
agreements and concerted practices which:

kull ħidma għalenija jew kategorija ta' prattiki miftiehma,
any concerted practice or category of concerted practices,

il-ftehim u l-ħidmiet għalenija ġew mgħarrfa lill-kummissjoni, u li
the agreements and concerted practices have been notified to the commission, and that

azzjonijiet li huma diġa għaddejja fl-istati membri għandhom jikkwalifikaw biss biex isiru azzjonijiet għalenija.
actions that are already under way in the member states will qualify only for the execution of concerted actions.

l-istima ta' azzjonijiet għalenija u l-proġetti provduti fl-anness i,
the assessment of the concerted actions and the projects provided for in annex i,

aktar minn hekk, jeħtieġ li tissaħħaħ il-kapaċità tal-ue li twieġeb għalenija meta tinqala’
moreover, the ability of the eu to respond together in a crisis needs to be strengthened.

l-ue wriet li meta taġixxi għalenija, kapaċi tikseb riżultati li l-ebda stat membru ma jkun jista' jilħaq waħdu.
the eu has shown that when it comes together it can achieve results which no member state alone could reach.

din l-istrateġija għadha valida u għandha tgħin lill-istati membri biex jaħdmu għalenija għall-benefiċċju ta' kulħadd.
this strategy remains valid and should help member states to pull in the same direction for the benefit of all.

iżda r-regolamentazzjoni aħjar hija kunċett ħolistiku – il-partijiet kollha jridu jaħdmu għalenija biex jinkiseb l-aqwa riżultat globali.
but better regulation is a holistic concept – all parties must work for the overall result to be optimal.

l-ewropa jeħtieġ li taħdem għalenija fejn jidħlu materji ta' sigurtà u ta' difiża u biex tiżviluppa s-sħubiji strateġiċi tagħha.
europe needs to work together on security and defence matters and to develop its strategic partnerships.

fit-twettiq tal-funzjoni statistika tagħha s-sebĊ hi impenjata li tħares il-governanza tajba u l-ogħla standards etiċi, kif ukoll li twettaq dmirijietha fi spirtu ta’ kooperazzjoni u ħidma għalenija.
in the performance of its statistical function the escb is committed to good governance and the highest ethical standards, as well as to executing its tasks in a spirit of cooperation and teamwork.