Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
issiġillati ermetikament
hermetically sealed
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
unitajiet issiġillati ta lampi tad-dawl
sealed beam lamp units
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 4
Качество:
hemm rekwiżiti ġenerali ġodda għal sorsi mhux issiġillati.
there are new general requirements for unsealed sources.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
l-offerti għandhom jitpoġġew f’żewġ invilops issiġillati.
tenders shall be placed inside two sealed envelopes.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
il-kontenituti ermetikament issiġillati permezz ta' kamjonatura każwali;
the hermetically sealed containers by means of random sampling;
Последнее обновление: 2014-10-17
Частота использования: 4
Качество:
prodotti pastorizzati f'kontenutri ermetikament issiġillati jissodisfaw il-kriterji rikonoxxuti mill-awtorità kompetenti.
pasteurized products in hermetically sealed containers satisfy criteria recognized by the competent authority.
għandhom ikunu ermetikament issiġillati qabel u matul it-trasport permezz ta' tagħmir li jissiġilla u li ma jagħmilx ilma.
they must be hermetically sealed before and during transport by means of a watertight sealing device.
il-mezzi tat-trasport għandhom jitnaddfu u jkunu diżinfettati qabel ma jitgħabbew l-annimali u għandhom ikunu issiġillati uffiċjalment.
the means of transport shall be cleaned and disinfected before loading and shall be officially sealed.
l-istati membri jistgħu jipprovdu għal eċċezzjonijiet għal paragrafu 1 fil-każ ta’ pakketti żgħar issiġillati fit-territorju tagħhom.
member states may provide for exceptions to paragraph 1 in the case of small packages sealed in their own territory.
fil-fabbrikazzjoni tal-prodotti tal-laħam f'kontenituri ermetikament issiġillati, l-awtoritajiet kompetenti għandhom jassiguraw li:
in the manufacture of meat products in hermetically sealed containers the competent authority must ensure that: