Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
it-twissija bikrija
early warning
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
it-twissija dwar ħxejjex friski oħra tneħħiet.
the warning about other fresh vegetables was lifted.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
it-twissija dwar arranġamenti ta' rbit mhux tas-soltu.
warning of unusual mooring arrangements.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
ara wkoll it- twissija fi 2 qabel ma tuża levemir.
see also the warning in 2 before you use levemir.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
ara wkoll it-twissija f’2 qabel ma tuza velosulin.
see also warning in 2 before you use velosulin.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
ara wkoll it- twissija f' 2 qabel ma tu a insulatard.
see also warning in 2 before you use insulatard.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
ara wkoll it- twissija f’ 2 qabel ma tu a novomix 30.
see also the warning in 2 before you use novomix 30.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 6
Качество:
it-twissija trid tkun ċara u tinqara, u viżibbli għall-konsumatur.
the warning must be clear and readable, and visible to the consumer.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
din it-twissija għandha tkun viżibbli f’kull post fejn l-aċċess huwa possibbli.
this warning must be visible at each place where access is possible.
Последнее обновление: 2014-10-18
Частота использования: 2
Качество:
l-istat membru li jibgħat it-twissija jiddeċiedi lil liema stati membri oħra jindirizzaha.
the initiating member state would decide to which other member states the alert should be addressed.)
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
wara li titħassar it-twissija relevanti, l-informazzjoni dwar identità użata ħażin għandha titħassar.
information on misused identity shall be deleted after the deletion of the relevant alert.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
din it-twissija tinkludi l-użu fit-tfal u fi kwalunkwe indikazzjoni oħra ħlief distonija ċervikali.
this warning includes use in children and in any other indication besides cervical dystonia.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
għalhekk huwa propost li din it- twissija tinżamm fis- sezzjoni korrispondenti, is- sezzjoni 4. 4.
pathological alterations of blood count the applicant/ mah stated that there are no data indicating that mirtazapine aggravates conditions where blood count is altered.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
standards tat-eżekuzzjoni ta' twissija (it-twissija għandha tkun xierqa u fil-ħin).
alert performance standards (appropriateness and timeliness of alert).
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 2
Качество:
artikolu 16 il-komunikazzjoni, it-twissija u s-sistemi ta' allarm u pjani ta' emergenza
article 16 communication, warning and alarm systems, emergency plans
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
il-ġugarelli li jkunu ġo l-ikel jew imħallta ma’ l-ikel għandu jkollhom it-twissija:
toys contained in food or co-mingled with food shall contain the warning:
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
il-miżuri biex iżidu l-prevenzjoni, it-twissija minn kmieni u l-preparazzjoni għal diżastri fil-ġejjieni.
measures to enhance prevention, early warning and preparation for future disasters.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
iddokument speċifiku tal-unjoni ewropea dwar it-twissija bikrija - il-lista ta' sorveljanza - ġie aġġornat darbtejn.
the specific early warning document of the european union – the watchlist – was updated twice.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: