Вы искали: jinkuraġġixxi (Мальтийский - Английский)

li jinkuraġġixxi t-tagħlim tat-tieni lingwa barranija;
(hhhh) to encourage the learning of a second foreign language;

il-primjum jitnaqqas kull sena biex jinkuraġġixxi aċċettazzjoni mill-ewwel sena.
the premium would be reduced annually to encourage take-up from year one.

nittama li l-konkors jinkuraġġixxi aktar żgħażagħ biex jitgħallmu l-lingwi.
i hope that the contest will encourage more young people to learn languages.

deferasirox jinkuraġġixxi l-eskrezzjoni tal-ħadid, l-aktar mal-ippurgar.
deferasirox promotes excretion of iron, primarily in the faeces.

il-kese jinkuraġġixxi lill-imsieħba soċjali sabiex ikomplu f’din id-direzzjoni.
the eesc encourages the social partners to continue in this direction.

deferasirox jinkuraġġixxi l- eskrezzjoni tal- ħadid, l- aktar ma ’ l- ippurgar.
deferasirox promotes excretion of iron, primarily in the faeces.

dan se jinkuraġġixxi lill-investituri privati li jeħtieġu ċ-ċertezza legali u l-istabbiltà ffit-tul.
this will encourage private investors who need legal certainty and long-term stability.

dan ser jinkuraġġixxi l-kooperazzjoni bejn iċ-ċittadini u l-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili minn pajjiżi differenti.
it will encourage cooperation between citizens and civil society organisations from different countries.

dan il-mekkaniżmu jinkuraġġixxi ħafna lill-istati membri jirkupraw il-pagamenti irregolari malajr kemm jista’ jkun.
this mechanism strongly encourages member states to recover irregular payments as quickly as possible.

mhux biss se jipprovdi triq diretta għaċ-ċittadini sabiex ikunu jistgħu jsemmgħu leħinhom fi brussell, se jinkuraġġixxi wkoll dibattiti awtentiċi transkonfinali dwar kwistjonijiet tal-ue.
not only will it provide a direct gateway for citizens to make their voices heard in brussels, it will also encourage real cross-border debates about eu issues.

il-fond soċjali ewropew qed jinkuraġġixxi u jappoġġja "prattika tajba" dwar il-modi kif titmexxa l-bidla industrijali.
the european social fund is encouraging and supporting "good practice" as regards ways to manage industrial change.

(ċ) li jmexxi 'l quddiem l-iskambju ta' informazzjoni u biex jinkuraġġixxi l-konsultazzjoni fuq il-problemi konkreti kollha li jaqgħu fil-kompetenza tiegħu;
to promote exchange of information and to encourage consultation on all concrete problems coming within its competence;