Вы искали: jistghux (Мальтийский - Английский)

il-pretensjonijiet ma jistghux jigu mifdija.
the claims are not redeemable.

il-liċenzji għandhom jinħarġu għal bastiment speċifikat u ma jistghux ikunu trasferibbli.
licences shall be issued for a specific vessel and shall not be transferable.

din ser tikber meta jidher fiċ-ċar li dawn ma jistghux jiġu assigurati mill-esportazzjonijiet biss.
this will become greater as it becomes clear that these cannot be guaranteed by imports alone.

'kuntratti ta' żmien determinat ma jistghux jiġu konklużi għal perijodu itwal minn ħames snin;
'fixed-term contracts may not be concluded for periods of more than five years;

it-totali/ totali parzjali ma jistghux jinghaddu ma xulxin, minhabba r-rounding.
total assets totals/ sub-totals may not add up, due to rounding.

proviżjonijiet ghal piżijiet u spejjeż futuri ma jistghux ikunu wżati sabiex ikun aggustat il-valur ta » assi.
provisions for future liabilities and charges may not be used to adjust the value of assets.

Żammiet ta » sigurtajiet ohra ghajr ishma u ekwita ohra li mhumiex negozjabbli u ma jistghux jigu negozjati fis-swieq sekondarji , ara wkoll self negozjat
en category

jekk id-diskrepanzi ma jistghux jigu riżolti qabel ir-rilaxx, ilbanek central nazzjonali( bcni) jigu mitluba li jaghtu spjegazzjoni.
if discrepancies cannot be resolved before the release, ncbs are requested to provide an explanation.

depożiti/ self bil-valur nomi- mandatarju nali, sigurtajiet bil-prezz ta » l-ispiża li ma jistghux ikunu negozjati
deposits/ loans at nominal value, non-marketable securities at cost mandatory

id-debitu gene- talbiet fuq il-gvern li joriginaw rali tal-gvern minn quddiem l-emu( sigurtajiet li denominat flma jistghux ikunu negozjati, self) euro
general government debt denominated in euro claims on government stemming from before emu( non-marketable securities, loans)