Вы искали: li l bniedem mhux annimal bhal kull ... (Мальтийский - Английский)

il-filosofija wara n-netwerk hija li l-bniedem irid jaħdem flimkien man-natura.
the philosophy behind the network is that man must work together with nature.

f'każ li l-istat membru jagħżel sistema obbligatorja, kull annimal bovin irid jiġi identifikat permezz ta’ tikketta viżibbli konvenzjonali mal-widna u identifikatur elettroniku.
in case the member state opts for the mandatory regime, each bovine animal is to be identified by one conventional visible ear tag and one electronic identifier.

kont taf li l-bniedem ilu jipproduċi l-butir tal-anqas 5000 sena, u li r-rumani kienu jużawh ukoll bħala mediċina?
did you know that humans have been making butter for at least 5000 years and that the romans also used to use it as a form of medicine?

din id-darba dan mhux qediseħħ, peress li l-bniedem dgħajjef lin-natura u mhux qed iħallihatevolvi u tadatta għal bidla li qed iseħħ b’ħeffa li qatt ma kienhawn bħalha … k
that is not the case today, though, becausehuman activity has weakened nature and prevented it fromevolving and adapting to a change that is occurring at a speednever before seen.

kif jgħid il-kunsill ekonomiku, soċjali u ambjentali franċiż, huwa importanti li l-bniedem jiġi kkunsidrat bħala ħlieqa bijoloġika u soċjali, naturali u kulturali, bħala persuna.
as the french economic, social and environmental council put it, it is important to take account of human beings as biological and social, natural and cultural beings, as people.

hi tadotta approċċ differenti – tirrikonoxxi li l-bniedem huwa parti integrali min-natura u t-tnejn jaħdmu l-aħjar bi sħab ma’xulxin.
in this brochure, we look at the management implications of natura 2000 in various land-use sectors and explore the options available for working in partnership with different interest groups to protect europe’s rich biodiversity whilst promoting sustainable development.

waqt li l- potenzjal karċinoġenu fil- bniedem mhux magħruf, dawn id- data jindikaw li r- riskju karċinoġenu għall- bniedem mhuwiex daqs il- potenzjal ta 'benefiċċji kliniċi.
while the carcinogenic potential in humans is unknown, these data suggest that a carcinogenic risk to humans is outweighed by the potential clinical benefit.

(19) ir-regolament (ke) nru 1760/2000 jipprevedi li l-awtorità kompetenti għandha toħroġ passaport għal kull annimal li jrid jiġi identifikat skont dak ir-regolament.
(19) regulation (ec) no 1760/2000 provides that the competent authority is to issue a passport for each animal which has to be identified in accordance with that regulation.

kull annimal tal-fart li l-ġenituri u n-nanniet tiegħu jiddaħħlu jew jiġu reġistrati f'reġistru tal-merħla ta' l-istess razza, u li hu nnifsu jkun imdaħħal jew reġistrat u eliġibbli għad-dħul ta' dan il-ktieb tal-merħla;
any bovine animal the parents and grandparents of which are entered or registered in a herd-book of the same breed, and which is itself either entered or registered and eligible for entry in such a herd-book;