Вы искали: liberament (Мальтийский - Английский)

jaħdem liberament
running freely

jiċċirkolaw liberament fil-komunità, jew
are in free circulation within the community, or

jistgħu jesprimu lopinjonijiet tagħhom liberament.
they may express their views freely.

l-ishma għandhom ikunu liberament negozjabbli
the shares must be freely negotiable.

jistgħu jesprimu l-opinjonijiet tagħhom liberament.
they may express their views freely.

huma jistgħu jesprimu l-opinjonijiet tagħhom liberament.
they may express their views freely.

jinħtieġ li x-xjenzjati jkunu jistgħu jivvjaġġaw liberament
scientists need to be able to move around the union freely, having access to the very best communications networks.

joriġinaw fil-komunità u jiċċirkolaw liberament fil-komunità, jew
are of community origin and are in free circulation within the community, or

il-Ħaddiema għandu jkollhom iddritt li jiċċirkolaw liberament fl-unjoni.
workers shall have the right to move freely within the union.

kull persuna għandha ddritt li taħdem u li twettaq xogħol magħżul jew aċċettat liberament.
everyone has the right to engage in work and to pursue a freely chosen or accepted occupation.

il-prodotti miksubin minn dawk l-attivitajiet jiġu nnegozjati liberament fl-ue.
products derived from those activities are freely traded within the eu.

dawk kollha interessati jistgħu liberament iressqu kummenti u suġġerimenti bil-modi li ġejjin:
all interested are welcome to put forward comments and suggestions in the following manners:

fil-prinċipju, kulħadd jista’ juża liberament u jiżviluppa ulterjorment l-android.
in principle, anyone can freely use and further develop android.

iċ-ċittadini ewropej għandhom ikunu jistgħu jiċċaqilqu u jgħixu liberament fl-ewropa kollha27.
citizens of europe should be able to move and reside freely across europe27.

filkaż li m’hemmx lok għal deċiżjoni dwar il-kawża, ittribunal jiddeċiedi liberament dwar lispejjeż.
where a case does not proceed to judgment, the costs shall be in the discretion of the tribunal.

"li tivvjaġġa liberament fiż-żona ta' schengen hija waħda mill-ikbar kisbiet ewropej.
"moving freely within the schengen area is one of the biggest european achievements.

il-metodoliġija użata għat-test u r-riżultati dettaljati miksuba għandhom ikunu liberament disponibbli;
the methodology used for the test and the detailed results obtained shall be made freely available;

(b) li jispostja ruħu liberament għal dan l-iskop fit-territorju ta' listati membri,
(b) to move freely within the territory of member states for this purpose;

din l-informazzjoni għandha ssir disponibbli liberament, eż. manwal tal-vettura jew rekord ta' informazzjoni elettronika.
this information shall be made freely available, e.g. vehicle handbook or electronic data record.

1.7 il-kumitat jappoġġja l-libertà li jiġu konklużi kuntratti u li jiġu nnegozjati liberament il-kundizzjonijiet kuntrattwali.
1.7 the committee supports the freedom of contract and of freely negotiating contractual terms .