Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
naqbel.
i agree.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
naqbel miegħek.
i agree with you.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
60 % naqbel ħafna
60 % strongly agree
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ma nistax naqbel miegħek.
i don't agree with you.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
29 % la naqbel u lanqas ma naqbilx
29 % neither agree nor disagree
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 4
Качество:
ma nistax naqbel iktar minn hekk mat-titlu tagħha.
i couldn't agree more with its title.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
jiena naqbel mal-idea li t-tfal kollha jkunu jistgħu jikkollegaw mal-internet.
i support getting every kid connected.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
naqbel li nżomm l-implimentazzjoni ta'dan il-ftehim ta'sigurtá taħt reviżjoni.
agree to keep the implementation of these security arrangements under review.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
naqbel li nżomm l-implimentazzjoni ta'dan il-ftehim ta'sigurtá preżenti taħt reviżjoni.
agree to keep the implementation of the present security arrangements under review.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
naqbel kompletament li l-preokupazzjoni ta’ lewropa ma tistax tieqaf ma’ l-għatba tagħna stess.
i am thinking in particular of the gap in living standards between europe and africa.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
naqbel magħhom li hemm xi ħaġa ħażina fis-suq meta il-prezz ta' litru ħalib huwa irħas minn kemm jiswa litru ilma.
i agree with them that there is something wrong in a market when the price of a litre of milk is less than the price of a litre of water.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
jiena f'pożizzjoni li naqbel li jsiru diskussjonijiet dwar din il-materja fl-ewwel laqgħa tal-kumitat konġunt.
i am able to agree to the discussion of the matter at the first joint committee meeting.
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 2
Качество:
"jien naqbel ferm mal-proposta li l-għalliem kollha tal-edukazzjoni ogħla għandhom jiġu mgħallma kif jgħallmu."
"i very much welcome the proposal that all teachers in higher education should be taught how to teach."
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
jiena ma naqbel xejn ma' dawk li bil-għaġla jikkonkludu li l-kriżi qatlet is-solidarjetà bejn il-pajjiżi ewropej.
i strongly disagree with those who conclude hastily that the crisis has killed solidarity between european countries.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
fil-passat jiena ma kontx naqbel mal-idea ta' kwoti għan-nisa f'karigi għolja tan-negozju, iżda meta wieħed iqis in-nuqqas ta' progress f'dan il-qasam, jista' jkun li fil-futur ikollna nikkunsidraw li nieħdu inizjattivi fil-livell ewropew.
i have not been an advocate of quotas for women in senior business posts in the past, but given the lack of progress in this area, we might in the future have to consider taking initiatives at the european level.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество: