Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
konsulenza biex ikun ikkuntattjat ombudsman ieħor jew issir petizzjoni lil parlament reġjonali jew nazzjonali (816)
advice to contact another ombudsman or petition a regional or national parliament (816)
għal din ir-raġuni, il-kumitat għall-petizzjonijiet talparlament jirċievi iktar minn elf petizzjoni kull sena.
the committee may decide that some petitions merit wider debate and may exceptionally submit a report to parliament for adoption in plenary or it may carry out an investigation.
kull ċittadin ta’ lunjoni għandu jkollu d-dritt li jressaq petizzjoni quddiem ilparlament ewropew skond iddisposizzjonijiet ta’ lartikolu 194.
every citizen of the union shall have the right to petition the european parliament in accordance with article 194.