Вы искали: quddiemhom (Мальтийский - Английский)

huma għandhomżewġ għażliet quddiemhom:
they have two options in this respect:

b'quddiemhom l-ittra(i):
preceded by the letter(s):

m'aħniex se nagħlqu għajnejna quddiemhom.
we cannot and will not turn a blind eye.

2.2 dawn is-setturi għandhom sfidi kbar quddiemhom.
2.2 the manufacturing and services sectors are faced with exceptional challenges:

l-isfidi ambjentali li gĦandhom quddiemhom iŻ-Żoni urbani
environmental challenges facing urban areas

is-servizzi ta' l-enerġija għandhom quddiemhom sfidi kbar.
energy systems are confronted with major challenges.

l-istati membri għandhom ħafna xogħol quddiemhom iżda ma nistgħux induru lura.
member states have a lot of work ahead of them but there can be no turning back.

xi oħrajn forsi ma ppreparawx ruħhom tajjeb biex jilħqu l-isfidi li hemm quddiemhom.
some others may not have prepared themselves as carefully so as to meet the challenges ahead.

il-problema li għandhom quddiemhom l-esperti ta’ifremer hijawaħda kumplessa.
the problem submitted to the ifremer specialists is complexindeed.

staqsi lil dawk li jaraw il-bidla sseħħ quddiemhom u qed iħabbtu wiċċhom mal-konsegwenzi.
ask anyone who sees the change and faces the consequences.

jekk l-okkupanti tas-sedil humiex miżmuma tajjeb bis-sedili ta' quddiemhom;
if the seat occupants are correctly retained by the seats in front of them;

il-konsumaturi għandhom quddiemhom għadd ta' problemi meta jippruvaw jixtru onlajn f'pajjiż ieħor.
consumers are faced with a number of problems when trying to shop online in another country.

Ħarsien imtejjeb għall-konsumaturi, peress li issa se jkollhom quddiemhom tagħrif aħjar li jirrigwarda l-kuntratt tagħhom.
enhanced protection for consumers, since they will now be presented with improved information pertaining to their contract.

dawn ix-xenarji jippermettu stima tar-riskji li għandhom quddiemhom l-istati membri, iżda mhumiex inevitabbli.
these scenarios allow an assessment of the risks member states are confronted with, but they are not inevitable.

dawn id-dispożizzjonijiet jintroduċu obbligi sabiex ikun iffaċċjat ir-riskju li jkollhom quddiemhom l-istituzzjonijiet ta’ kreditu.
these provisions introduce requirements to meet the operational risk faced by credit institutions.

3.1 minkejja s-suċċess kbir tiegħu, is-settur ewropew tal-agrikoltura u dak agroalimentari għandhom quddiemhom sfidi konsiderevoli.
3.1 despite its major successes, europe’s agricultural and agri-food sector is facing considerable challenges.

barra minn dan, l-emenda tipprovdi għal skambju ta' informazzjoni bejn il-qrati li titressaq quddiemhom l-istess kwistjoni.
in addition, the amendment provides for an exchange of information between the courts seised of the same matter.

dwar il-politika fiskali: ħafna gvernijiet taż-żona tal-euro għandhom quddiemhom żbilanċi fiskali għoljin u li qed ikomplu jogħlew drastikament.
as regards fiscal policies, many euro area governments are faced with high and sharply rising fiscal imbalances.

il-qrati nazzjonali se jiġu fdati bl-analiżi ġudizzjarja, jiġifieri mistoqsijiet dwar l-atti tal-prosekuturi pubbliċi ewropej jistgħu jiġu appellati quddiemhom.
national courts will be entrusted with the judicial review, meaning questions on the european public prosecutors' acts could be challenged before them.

dwar il-politika fiskali: ħafna gvernijiet taż-żona tal-euro għandhom quddiemhom żbilanċi fiskali għoljin u li qed ikomplu jogħlew bil-qawwa.
as regards fiscal policies, many euro area governments are faced with high and sharply rising fiscal imbalances.