Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Ħafna rziezet organiċi jkollhom open days u ħanut fihom.
many organic farms have open days and farm shops.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
il-bhejjem tar-rziezet u l-prodotti mill-Ħalib
livestock and milk products
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
rziezet fejn tista' ssir ċ-ċertifikazzjoni wara l-ħdim fi trab:
farms on which certification may be carried out after processing into granules:
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
ir-reġistrazzjoni ta' rziezet imqabbda fit-trobbija tas-salmonid;
the registration of farms engaged in salmonid rearing;
Последнее обновление: 2014-10-18
Частота использования: 2
Качество:
il-ħlasijiet għall-bhejjem tar-rziezet isiru għal numru fiss ta' rjus.
livestock payments are made on a fixed number of head.
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 2
Качество:
l-effetti tossiċi fuq il-bhejjem tar-rziezet u l-annimali tal-gost
toxic effects on livestock and pets
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
bdiewa tturiżmu fl-awstrija, ‘btajjel rziezet’ kien żvilupp turistiku ta’ suċċess kbir.
tourism farmers in austria, farm holidays have been a very successful tourist development.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
għall-użu fi qżieqeż individwali fi rziezet fejn numru żgħir biss ta’ qżieqeż ikunu ser jirċievu l-kura.
for use in individual pigs on farms where only a small number of pigs are to receive the treatment.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
it-tiġieġ ma jipprovdux biss il-laħam iżda l-bajd ukoll u xi rziezet jipproduċu eluf ta’bajd kuljum.
chickens provide not only meat but eggs too, and some farms produce thousands of eggs every day.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
aġġustamenti bbażati fuq tixrid ta’ rziezet, aċċess għas-suq jew ħiliet għal trasport fir-reġjun jistgħu wkoll ikunu permessi.
adjustments based on farm scattering, market access or transport abilities in the region could also be allowed.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
il-kummissjoni ħatret 12-il spettur li ġew assenjati 300 jum ta’missjonijiet f’portijiet u rziezet tat-tismin.
as guardian of the treaty, the european commission sought to ensure that the bluefin tuna plan would be fully appliedthroughout the 2008 season, and in particular that it would haltoverfishing.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
98,2 % tat-303 802 azjendi agrikoli fl-albanija huma rziezet tal-familja, bi produttività baxxa ħafna.
98.2% of the 303 802 agricultural holdings in albania are family farms, with very low productivity.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
4.10 illum, f’ħafna rziezet, ittieħdu għadd ta’ miżuri li jinvolvu taħlita ta’ azzjoni speċifika, prattika ta’ rutina u sens komuni ġenerali.
4.10 on most farms today, a range of measures are in place, involving a combination of specific action, routine practice and general common sense.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 3
Качество: