Вы искали: ssejjaħ (Мальтийский - Английский)

il-kummissjoni ssejjaħ lill-istati membri biex:
the commission calls on member states to:

il-kummissjoni għandha ssejjaħ laqgħa regolari kull sena.
the commission shall hold a regular annual meeting.

kull delegazzjoni għandha l-jedd li ssejjaħ l-esperti.
each delegation shall be entitled to call on experts.

il-kummissjoni se ssejjaħ ukoll lill-istati membri biex:
the commission also calls upon member states to:

preżentazzjoni u restrizzjoni ta' identifikazzjoni tal-linja li ssejjaħ jew konnessa
presentation and restriction of calling and connected line identification

il-kummissjoni ssejjaħ għal azzjoni immedjata għal qawmien mill-Ġdid industrijali ewropew
commission calls for immediate action for a european industrial renaissance

għalhekk il-kummissjoni għar-reviżjoni tal-prestazzjoni ssejjaħ għal miri kwantifikati.
that is why the performance review commission calls for quantified targets.

in-natura tal-marda li ssejjaħ għal talba li għandha ssir għat-tilqim.
the nature of the disease calling for a request to be made to vaccinate.

id-deċiżjoni ssejjaħ lill-istati membri biex jagħtu prijorità lil dawn il-proġetti.
the decision calls on member states to give priority to these projects.

il-kummissjoni ssejjaħ għal titjib urġenti hekk kif rapport juri żieda sostanzjali ta' każijiet ta'
commission calls for urgent improvement as report shows substantial increase in breaches to cfp rules in 2003

il-kummissjoni ewropea ssejjaħ għal azzjoni sabiex tippromwovi l-ilsna u tniedi portal ġdid tal-web
multilingualism in the eu: the european commission calls for action to promote languages and launches a new web portal

il-globalizzazzjoni ssejjaħ ukoll għal regoli bażiċi u komuni li jkunu stabbiliti u mħarsa mad-dinja kollha.
globalisation also calls for common, basic rules to be established and respected world-wide.

il-kummissjoni ewropea ssejjaħ biex tiżdied il-protezzjoni tal-minorenni mhux akkumpanjati li jidħlu fl-ue
european commission calls for increased protection of unaccompanied minors entering the eu

il-komunikazzjoni dwar aġenda għaċ-Ċittadini ssejjaħ għal reviżjoni tas-suq wieħed li tħares 'il quddiem.
the communication on a citizens' agenda calls for a forward-looking review of the single market.

1.1 il-kummissjoni ewropea pprevediet li ssejjaħ l-2013 is-“sena ewropea taċ-Ċittadini”1.
1.1 the european commission has designated 2013 as the european year of citizens1.

fiha l-kummissjoni ssejjaħ għat-twessigħ “ta’ l-ispazju regolatorju tas-suq uniku”.
in it the commission calls for "expanding the regulatory space of the single market".

din l-emenda ssejjaħ lill-kummissjoni sabiex tippreżenta proposta għall-interpretazzjoni uniformi ta’ dawn ir-regoli.
this amendment calls on the commission to submit a proposal for the uniform interpretation of these rules.

għalhekk, il-proposta ssejjaħ sabiex il-parteċipanti fis-suq jaħdmu fuq standardizzazzjoni ulterjuri tal-prattiki tas-suq.
for that reason the proposal calls upon market participants to work on further standardisation of market practices.

7.3 il-ħtieġa ta’ ċertezza legali ssejjaħ ukoll għal armonizzazzjoni tar-regoli relatati mal-produzzjoni ta’ krediti.
7.3 since legal certainty is essential, the rules on the lodging of claims should also be harmonised.

(ċ) li ssejjaħ kull laqgħa tal-kredituri ta' kull waħda mill-kumpanniji involuti f'diviżjoni sabiex tiddeċiedi dwar id-diviżjoni;
to call any meeting of creditors of each of the companies involved in a division in order to decide upon the division;