Вы искали: taghna (Мальтийский - Английский)

l-identità tal-grupp taghna hija wkoll imsahha minn sekli ta' diskriminazzjoni.
our group identity is also reinforced by centuries of discrimination.

flimkien mas-servizzi, ilkompetittività industrijali ghandha importanza millakbar ghall-ekonomija taghna.
along with services, europe’s industrial competitivenessis of cardinal importancefor our economy.

dghjufiji fis-suq intern u l-kompetittività taghna. . . . . . . . . . . . . . . . 16
weaknesses in our internal market and competitiveness. . . . . . . . . . . . . 16

fl-istess waqt, huwa essenzjali sabiex issuq intern jiffunzjona kif suppost li jinholoq ambjent li jwassal ghal intraprenditorijadinamika u sabiex jirrendi lekonomija taghna aktar kompetittiva.
at the same time, it is vital for the internal market to function properly to create an environment which is conducive to dynamic entrepreneurshipand to make our economy more competitive.

linvestiment inadegwat floqsma stratemi©i tar-ri©erka u l-innovazzjoni qedinaqqas ukoll il-kompettitività taghna.
inadequate investment in the strategic areas of research and innovation is also undermining our competitiveness.

– flahhar nett, huwa vitali li tinamm politika ta’ kompetizzjoni qawwija fis-suqintern sabiex ivvomm u ssahhahil-kompetittività taghna.
• finally, it is vital to maintain a strong competition policyin the internal market touphold and boost our competitiveness.

minhabba li nhossuna mhedda, ghandna t-tendenza li nibqghu fil-komunitjiet taghna u nitolaw ulna nfusna minn nies ohra fil-pajjiżi fejn nghixu."
because we feel threatened, we tend to stick to our own communities and to isolate ourselves from other people in thecountries where we live.’

analivi ta’ l-indikaturi msemmija hawn fuq turi li kien hemm progress kemmxejnkostanti fir-riforma tasswieq finanzjarji, status quofl-integrazzjoni tasswieq talprodotti, u b’mod partikolari, tendenza allarmanti f’dak li ghandu x’jaqsam ma’l-investiment fit-taghlim, li mhux talli ma vdiedx bl-istess pass bhal dak talkompetituri prin©ipali taghna imma talli naqas tul lahhar ftit snin (ghalkemm linvestiment fin-negozji fl-italja, spanja u l-gre©ja ilu jivdied b’pass relattivamentmghammel mill-1999).
an analysis of the indicators mentioned above shows that there has been fairly steadyprogress in reforming the financial markets, stagnation in integrating product marketsand, in particular, an alarming trend as regards investment in knowledge, which has notonly not increased at the same pace as our main competitors but has fallen over the pastfew years (although investment in businesses in italy, spain and greece has increasedrelatively quickly since 1999).