Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
m’ għandekx tinjettah.
do not inject.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
qatt m' għandek tinjettah ġo vina jew f' muskolu.
never inject it into a vein or muscle.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
it-tabib tiegħek se jgħarrfek kemm trid tieħu u kif tinjettah.
your doctor will let you know how much it is and how to inject it.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
jekk bi żball tibla’ emadine jew tinjettah, ikkuntattja tabib immedjatament.
if you accidentally swallow emadine or inject it contact a doctor immediately.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
eperzan jiġi f’injettur pinna li tkun tista’ tinjettah inti stess.
eperzan comes in a pen injector that you can inject yourself.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
li tinjettah fl- istess ħin tal- ġurnata kull ġimgħa jgħinek biex ma tinsiex tieħdu.
injecting it at the same time of day each week will help you not to forget to take it.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
jekk tinsa tinjetta elonva fil-jum li suppost kellek tinjettah, ikkuntattja lit-tabib tiegħek immedjatament.
if you forgot to inject elonva on the day you should have, contact your doctor immediately.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
► kellem lit- tabib tiegħek f’ każ li tinjetta wisq extavia jew jekk tinjettah ta ’ spiss wisq.
► talk to your doctor if you inject too much extavia or injected too often.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
meta jkun hemm bżonn, inti tista’ tinjettah sa 3 sigħat qabel jew wara l-ħin li s-soltu tużah.
when needed, you can inject it up to 3 hours before or after the usual time that you use it.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
aktar tard, it-tabib tiegħek jista’ jissuġġerixxi li int jew min qed jieħu ħsiebek titgħallem kif tinjettah taħt il- ġilda.
later, your doctor may suggest that you or your caregiver learn how to inject it under the skin (subcutaneously) yourself.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
actraphane se jibda jbaxxilek il-livell taz-zokkor fid-demm madwar 30 minuta wara li tinjettah u l- effett idum għal madwar 24 siegħa.
actraphane will start to lower your blood sugar about 30 minutes after you inject it, and the effect will last for approximately 24 hours.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
.protophane jibda jbaxxilek il-livell taz-zokkor fid-demm madwar siegħa u nofs wara li tinjettah u l- effett idum għal madwar 24 siegħa.
protaphane will start to lower your blood sugar about 1½ hours after you inject it, and the effect will last for approximately 24 hours.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Żid mad-dma kwantità (eż. 0·1 g) ta' vc (3.1) f'forma ta' likwidu jew gass, billi tinjettah bil-mod fuq id-dma.
add to the dma a quantity (e.g. 0 71 g) of vc (3.1) in liquid or gas form, injecting it slowly onto the dma.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество: