Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tissupplixxi l-medja b’aħbarijiet u ġrajjiet kurrenti ta’ livell għoli;
supply the media with high-quality news and current affairs material;
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
trid tibni pont għal xi awtorità pubblika, jew tissupplixxi inċirati lill-korp tal-pulizija lokali?
are you looking to build bridges for a public authority or supply the local police with raincoats?
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
għandha tissupplixxi minflok data konvertita minn isic 1968; (d) f'l-anness b.
it shall supply data converted from isic 1968 instead;
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 2
Качество:
isem u indirizz tas-segerija li tissupplixxi (jew kif indikat fid-diskrizzjoni tal-kunsinna)
name and address of supplying mill (or as indicated in description of consignment)
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
il-kummissjoni għandha wkoll tissupplixxi lill-awtorità baġitarja bir-raġunijiet iġġustifikati xierqa li tista’ tiġi bżonn.
it shall supply the budgetary authority with all the duly justified reasons it may require.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
meta d-dwana ma tistax tissupplixxi informazzjoni bla ħlas, kull ħlas mitlub għandu jkun limitat għall-prezz approssimattiv tas-servizzi mogħtija.
when the customs cannot supply information free of charge, any charge shall be limited to the approximate cost of the services rendered.
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 2
Качество:
għal spv, għandu jkun hemm ċertezza dwar l-identità tal-parti li tassumi l-obbligu li tissupplixxi li huwa inerenti fil-vawċer.
for an spv, there should be certainty about the identity of the party assuming the obligation to supply which is inherent in the voucher.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
dikjarazzjonijiet ta’ kunsinja maħruġa mill-aġenzija ta’ l-intervent li tissupplixxi għandhom jinkludu waħda minn dawn il-kitbiet:
dispatch declarations issued by the supplier intervention agency shall include one of the following inscriptions:
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
l-industrija tal-komunità hija vijabbli u kapaċi li tissupplixxi s-suq għal prodott li, għalkemm fi stadju matur fil-ħajja tiegħu, jikkostitwixxi l-apparat bażiku ta’ ħażna għal numru kbir ta’ utenti tal-kompjuter.
the community industry is viable and capable of supplying the market for a product which, although at a mature stage of its life cycle, constitutes the basic storage device for a large number of computer users.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 4
Качество: