Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
doża ta ’ darba biex traqqad u sserraħ mill- uġigħ
dogs single-use sedation and analgesia
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
jista’ jkun hemm rogħda fil-muskoli waqt li traqqad.
muscle tremors may occur during sedation.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
5 klieb doża ta ’ darba biex traqqad u sserraħ mill- uġigħ
5 dogs single-use sedation and analgesia
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
jista’ jkun hemm ċpar fil-kornea tal-qtates waqt li traqqad.
in cats, corneal opacities may occur during sedation.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 5
Качество:
jista’ jkun hemm ċpar fil-kornea waqt li traqqad (ara ukoll sezzjoni 4.5).
corneal opacities may occur during sedation (see also section 4.5).
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
dexdomitor fih dexmedetomidine bħala sustanza attiva, li traqqad u sserraħ mill-uġiġħ fil-klieb u l- qtates.
dexdomitor contains dexmedetomidine as the active substance, which produces sedation and analgesia in dogs and cats.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
proċeduri u eżaminazzjonijiet minn barra, li jikkawżaw ftit uġiġħ jew uġiġħ moderat fejn ikun hemm bżonn li trażżan, traqqad u sserraħ mill-uġiġħ fil-klieb u qtates.
non-invasive, mildly to moderately painful, procedures and examinations which require restraint, sedation and analgesia in dogs and cats.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
is-supplimenti għall-akkomodazzjoni (rimborsati fuq preżentazzjoni ta' biljetti għall-irqad) fejn il-vjaġġ ikun jinkludi mhux inqas minn sitt sigħat vjaġġar bil-lejl bejn l-22:00 u s-7:00: f'akkomodazzjoni li traqqad żewġ persuni;
supplements for sleeping accommodation (reimbursed against production of sleeper tickets) where the journey includes not less than six hours of night travel between 2200 and 0700 hours: - in a double sleeper;
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество: