Вы искали: trilogu (Мальтийский - Английский)

trilogu
trilogue

trilogu simplifikat
simplified trialogue

proċedura ta' trilogu
trialogue procedure

id-delegazzjoni parlamentari għat-trilogu rnexxielha, fost l-oħrajn:
parliament's delegation to the trilogue has managed, inter-alia:

l-ewwel trilogu mal-parlament ewropew sar fid-29 ta' novembru.
the first trilogue with the european parliament took place on 29 november.

madankollu, qabel jiltaqa’ l-kumitat ta’ konċiljazzjoni għandu jissejjaħ trilogu.
however, before the conciliation committee meets a trilogue shall be called.

it-trilogu li jmiss bejn iż-żewġ istituzzjonijiet ser isir fid-19 ta' april 2011.
the next trialogue meeting between the two institutions will take place on 19 april 2011.

it-trilogu li jmiss ser isir taħt il-presidenza irlandiża li jmiss fil-bidu tal-2013.
the next trialogue will be held under the irish presidency in early 2013.

1.19 il-kese huwa favur proċedura leġislattiva aċċellerata fit-trilogu biss f’każijiet ta’ emerġenza.
1.19 the eesc supports a trilogue fast-track legislative procedure in emergencies only.

il-laqgħa ta' trilogu li jmiss bejn iż-żewġ istituzzjonijiet ser issir fit-18 ta' april 2011.
the next trialogue meeting between both institutions will take place on 18 april 2011.

is-soluzzjoni prammatika, frekwentament segwita, hi li ma jseħħ l-ebda trilogu, sakemm ma jkunx ippjanat trilogu baġitarju regolari.
the pragmatic solution, frequently followed, is that no trilogue takes place, unless a regular budgetary trilogue is on the horizon.

dikjarazzjoni mill-viċi president reding u l-kummissarju barnier dwar qbil fit-trilogu dwar sanzjonijiet kriminali għall-abbuż tas-suq
statement by vice-president reding and commissioner barnier on trilogue agreement on criminal sanctions for market abuse

għandhom jintlaħqu konklużjonijiet tentattivi b’mod konġunt matul jew immedjatament wara kull trilogu, simultanjament mal-aġenda tal-laqgħa ta’ wara.
tentative conclusions will be drawn jointly during or immediately after each trilogue, simultaneously with the agenda of the following meeting.

madankollu, kemm il-parlament ewropew kif ukoll il-kunsill qablu li jidħlu f'negozjati u diġà saru tliet laqgħat informali tat-trilogu.
nevertheless, both the european parliament and the council agreed to enter into negotiations and three informal trilogue meetings have already taken place.

3.15 il-kese huwa tal-fehma li l-proċedura leġislattiva aċċellerata fit-trilogu m’għandhiex tiġi applikata ħlief f’każi ta’ emerġenza, li fil-fatt huwa konformi mal-kundizzjonijiet tat-trattat.
3.15 the eesc considers that the trilogue fast-track legislative procedure should only be used in emergencies, which is in keeping with the terms of the treaty.