Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
pereżempju, villeġġatura ħdejn il-baħar ma tistax tiġi ttrasformata f’post għall-kwiet fil-muntanji.
for instance, a seaside resort cannot be transformed into a mountain retreat.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
“Ċertifikat ta’ qabda” għandu jakkumpanja kull lott ta’ prodott tas-sajd importat minn pajjiż terz, anki taħt forma ttrasformata.
a ‘catch certificate’ must accompany all shipments of fishing products from a third country, even in processed form.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
(2) li jiżdied l-għarfien dwar id-diversità lingwistika tas-soċjetà ewropea u din tiġi ttrasformata fi preġju għad-djalogu kulturali u l-kompetittività.
(2) to raise awareness of the linguistic diversity of european society and turn it into an asset for intercultural dialogue and competitiveness.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество: