Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tagħrif utili huwa mogħti fil-monografu nru 17 tal-gifap(3).
useful information is given in gifap(3) monograph no 17.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
kull dokument utili ieħor ta' appoġġ li jipprovdi prova tat-tqegħid fis-suq.
any other useful supporting document providing proof of marketing.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
l-imponiment ta’ ħlas jista’ jkun utili biex jiskoraġġixxi talbiet ripetittivi u li jdejqu.
charging a fee may be useful in discouraging repetitive and vexatious requests.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
billi kooperazzjoni mill-qrib bejn il-kumitat u l-konferenza kienu jkunu partikolarment utili;
whereas close cooperation between the committee and the conference would be particularly useful;
Последнее обновление: 2014-10-19
Частота использования: 2
Качество:
superfiċi utili li jippermettu li l-kampjun tat-test jixxerred f'madwar 0.3 g/ċm2
working surface allowing the test sample to be spread at about 0 73 g/cm²
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
l-industrija tista’ tkun utili billi tagħti pariri korretti lil dawk li jieħdu d-deċizjonijiet politiċi.
industry can be helpful in providing policy-makers with concrete advice.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
huwa wkoll utili li l-istati membri jkunu mħollija li jużaw indikaturi supplementarji sabiex jimmonitjoraw jew jikkontrollaw sitwazzjonijiet speċjali tal-ħsejjes.
it is also useful to allow member states to use supplementary indicators in order to monitor or control special noise situations.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
id-data li fiha ġie konkluż il-kuntratt jew gie kunsidrat bħala konkluż mill-aġenzija fornitriċi u kull referenza utili;
the date on which the contract was concluded or considered as concluded by the supply agency and any useful references;
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
il-portal tal-ue għall-immigrazzjoni għandu jkun ukoll għodda utili ta' informazzjoni għal dan il-għan.
the eu immigration portal would also be a useful information tool for this purpose.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
l-ewwelnett, ilqorti sabet li d-direttiva 92/8513 ma tipprovdix risposta utili għall-mistoqsijiet magħmula millqorti nazzjonali.
the court found first of all that directive 92/85 questions asked by the national court.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ilkummissjoni għandha tkun responsabbli li tassigura l-kuntatti kollha utili ma' l-organi tannazzjonijiet uniti u l-aġenziji speċjalizzati tagħhom.
it shall be for the commission to ensure the maintenance of all appropriate relations with the organs of the united nations and of its specialised agencies.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
jagħtu lis-settur privat l-informazzjonijiet utili għad-definizzjoni ta’ l-istrateġiji ta’ l-intrapriżi.
provide the private sector with information which could prove useful when defining business strategies.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
(ċ) jagħmel is-suġġerimenti utili li jista' jkollu lill-kummissjoni amminsitrattiva dwar is-sotto-paragrafi (a) u (b);
make any useful suggestions it may have to the administrative commission in connection with subparagraphs (a) and (b);
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество: