Вы искали: xhud (Мальтийский - Английский)

xhud
witness

xhud tal-ispettur
inspector’s witness

firma tax-xhud …
witness’ signature …

is-smigħ tax-xhud;
hearing witnesses;

- xhud en za legali t er ji ’ ma
y and of the

dr knowall jissejjaħ bħala l-ewwel xhud taljum.
dr knowall is called as the first witness of the day.

ix-xhud billi sottoskritt iffirma dan il-ftehim.
in witness whereof the undersigned have signed this agreement.

biex jassisti lill-awtoritajiet billi jillokalizza xhud ta’reat reat
to assist the authorities by locating a witness to a crime

jiena kont xhud ta' diversi deċennji ta' integrazzjoni tal-ue.
i have witnessed several decades of eu integration.

li jkun xhud għall-verifiki tas-sorveljanza fil-punt 4.4,
to witness the surveillance audits as under point 4.4,

bĦala xhud, il-firmatarju hawn taħt, awtoriżat għal dan, ffirma dan il-protokoll.
in witness whereof, the undersigned, being duly authorised thereto, have signed this protocol.

anne rat att kriminali jsir u tħarrket minn qorti biex tidher bħala xhud f’kawża kontra l-persuna ssuspettata.
anne witnessed a criminal act and has been summoned by a court to appear as a witness in a case against the suspect.

huma għandhom id-dritt li jkunu preżenti u li jagħmlu mistoqsijiet lix-xhud jew lill-espert.
they shall have the right to be present and to put questions to the witness or expert.

bla ħsara għaddispożizzjonijiet ta’ lartikolu 63, qabel ma jixhed, ix-xhud għandu jieħu lġurament li ġej:
subject to the provisions of article 63, the witness shall, before giving his evidence, take the following oath: