Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
dan jista’ jin- xtara minn kwalunkwe ħanut tal-kotba.
it can be purchased in any bookshop.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
xerrej li jrid jixtri jkun xtara opzjoni f’bond mingħand bejjiegħ li jrid ibigħ.
a willing buyer has bought an option on a bond from a willing seller.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
il-bĊe għamel din l-ordni u xtara l-karti tal-flus.
the ecb placed this order and bought the banknotes.
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
qabel kien xtara u rreġistra l-karozza tiegħu fil-pajjiżi l-baxxi.
he had previously bought and registered his car in the netherlands.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
aktar u aktar trasportaturi mhumiex ix-xerrejja u għalhekk ma jkunux jafu xi xtara l-klijent tagħhom.
first, as the customer no longer comes in person to assess the goods, the auction must guarantee the quality of the products on offer.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
is-sid jirċievi l-flus permezz tas-sistema bankarja jew fiskali meta jiġi pprovat li xtara trakter ġdid.
the owner will receive the money via banking or the tax system when the purchase of new the tractor is proven.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
barra minn hekk, ma jistgħux jittieħdu passi legali kontra l-pazjent li jkun xtara l-mediċini mill-internet.
furthermore, a patient cannot be prosecuted for buying medicines on the internet.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
għal kull operatur ekonomiku, l-obbligu li jindika, lill-awtoritajiet, mingħand min xtara il-prodott u lil min fornih.
for all economic operators, the obligation to inform the authorities of who has purchased the product and who has supplied it.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
bħal fil-punti preċedenti, dan għandu jipprovdi responsabbiltà konġunta tal-pjattaformi onlajn minn fejn il-konsumatur ikun xtara l-oġġett.
as in the previous points, provision should be made for joint and several liability on the part of online platforms where consumers have acquired goods.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
dan l-importatur xtara d-dbm minn għand esportaturi Ċiniżi bi press orħos mill-prezz minimu ta' ecu 120/tunnellata metrika.
this importer purchased dbm from chinese exporters at a price lower than the minimum price of ecu 120/tonne.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
din it-tfittxija ntemmet billi l-bĊe xtara s-sit tal-grossmarkthalle u b’hekk daħal għall-impenn li jikkonserva dan il-bini skedat.
this search culminated in the ecb purchasing the site of the grossmarkthalle and, thereby, making a commitment to preserve this listed building.
Последнее обновление: 2017-04-28
Частота использования: 1
Качество: