Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
-l-operazzjonijiet tal-multiplikazzjoni,
-de vermeerdering,
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
l- alfa interferoni jistgħu wkoll jimblukkaw il- multiplikazzjoni tal- vajrusijiet.
mogelijk blokkeren alfa-interferonen ook de vermenigvuldiging van virussen.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
(ċ) il-multiplikazzjoni tar-riżultat taħt (b) b'0,66;
c) door het resultaat van b) te vermenigvuldigen met 0,66;
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ribavirin teva huwa mediċina li tista ’ timpedixxi l- multiplikazzjoni ta ’ xi virusis.
ribavirine teva remt de vermenigvuldiging van sommige virustypen.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
(ii) il-multiplikazzjoni tar-riżultat miksub fi (i) b'5400 u
ii) het onder i) verkregen resultaat te vermenigvuldigen met 5400 en
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
(b) il-multiplikazzjoni tad-differenza hekk miksuba min-nefqa totali allokata;
b) door het aldus verkregen verschil te vermenigvuldigen met de totale toegerekende uitgaven;
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
– il-multiplikazzjoni tas-somma b’rata fissa bil-koeffiċjent ta'gravità;
– een gelijk forfaitair basisbedrag wordt vermenigvuldigd met een coëfficiënt voor de ernst;
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
l-esternalizzazzjoni kienet parti minn tweġiba globali għall-isfidilitfaċċawfis-snin 90 bil-multiplikazzjoni talprogrammi tal-komunità.
de externalisering was onderdeel van een breder beleidsantwoord op de sterke groei van hetaantalcommunautaire program-ma'sin dejaren negentig.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dan il-metodu għalhekk jiddetermina llivell ta’ riskju bħala l-prodott (multiplikazzjoni) ta’ tliet varjabbli:
voorgesteld wordt om voor de evaluatie van het ogn zo zou men alleen die vragen uit de checklist kun-een checklist (tabel a2.7) te gebruiken, aangevuld met nen beschouwen waarmee tekortkomingen worden tabel a2.8.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
lammont li jifdal huwa għalhekk ta » eur 37 216 406,81, li jirriżulta mill-multiplikazzjoni talkapital sottoskritt tal-bĊe( eur 5 760 652 402,58) bilpiż ta » l-iskema kapitali tan-národná banka slovenska( 0,6934%), imnaqqsa bil-parti ta » l-ishma tiegħu filkapital sottoskritt tal-bĊe li diġà tħallas.
het uitstaande bedrag bedraagt derhalve 37 216 406,81 eur, elk bedrag resulteert uit het vermenigvuldigen van het geplaatste kapitaal van de ecb( 5 760 652 402,58 eur) met de wegingen in de kapitaalverdeelsleutel van národná banka slovenska( 0,6934%), waarop hun reeds gestorte aandeel in het geplaatste kapitaal van de ecb in mindering wordt gebracht. overwegende hetgeen volgt:
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 3
Качество:
Источник: