Вы искали: bl sms (Мальтийский - Датский)

bl 2
bl 2

bl-ajru
rejse med z y

reazzjonijiet bl -
knogler, led, muskler og bindevæv

bl-ispanjol:
på spansk:

-bl-ingliż:
"αυάλωοη μέχοι"

,-bl-olandiż:
-paa italiensk:

fermentazzjoni bl-arja
formuldning

filjazzjoni bl-adozzjoni
retsforholdet mellem adoptant og adoptivbarn

bl-ingliż:organic,
på græsk:biologikó

-bl-ingliż:organic,
-på engelsk: organic

-bl-isvediż:ekologisk.";
-på svensk: ekologisk."

(40) għandhom jingħataw salvagwardji għall-abbonati kontra l-intrużjoni tal-privatezza tagħhom permezz ta'komunikazzjonijiet mhux soleċitati għal skopijiet ta'marketing dirett partikolarment permezz ta'magni li jsejħu awtomatikament, telefaxes u posta elettronika, inklużi messaġġi bl-sms. dawn il-forom ta'komunikazzjoni kummerċjali mhux soliċitati jistgħu minn banda jkunu relativament faċli u rħas biex jintbagħtu u mill-oħra jistgħu jimponu piż u/jew spiża fuq ir-riċevent. minbarra hekk, f'xi każijiet il-volum tagħhom jista'wkoll jikkawża diffikultajiet għal networks ta'komunikazzjoni elettronika u tagħmir terminali. għal tali forma ta'komunikazzjonijiet mhux soliċitati għal skopijiet ta'marketing dirett huwa ġustifikat li jenħtieġ li jiġi akkwistat il-kunsens minn qabel espliċitu tar-riċeventi qabel ma jiġu indirizzati lilhom tali komunikazzjonijiet. is-suq wieħed jeħtieġ pożizzjoni armonizzata biex jiġu żgurati regoli sempliċi fil-komunità kollha għan-negozji u għall-utenti.
(40) der bør træffes foranstaltninger, der sikrer abonnenterne mod krænkelse af privatlivets fred ved uanmodet kommunikation med direkte markedsføringsformål, især ved hjælp af automatiserede opkaldsmaskiner, telefaxer og elektronisk post, herunder sms-meddelelser. disse former for uanmodet kommerciel kommunikation kan på den ene side være forholdsvis billige og lette at sende og på den anden side medføre en byrde og/eller udgift for modtageren. desuden kan deres omfang i nogle tilfælde også medføre vanskeligheder for elektroniske kommunikationsnet og terminaludstyr. det er for sådanne former for uanmodet kommunikation med henblik på direkte markedsføring berettiget at kræve, at der opnås et forudgående udtrykkeligt samtykke fra modtagerne, før sådan kommunikation sendes til dem. det indre marked kræver en harmoniseret politik for at sikre enkle regler for virksomheder og brugere, der dækker hele fællesskabet.