Вы искали: komplessi (Мальтийский - Датский)

hija tinbet minn kawżi komplessi.
Årsagerne hertil er komplekse.

kien hemm 25 applikazzjoni fir- rigward ta ’ varjazzjonijiet aktar komplessi tat- tip- ii.
der blev indgivet 25 ansøgninger om mere komplekse type ii- ændringer.

madankollu, l-ebda pajjiż mhu kapaċi jegħleb waħdu l-problemi komplessi ta’ llum.
men intet land er i stand til at løse nutidens komplicerede problemer på egen hånd.

din it-tabella tippreżenta d-dettalji ta » proċeduri aktar komplessi applikati għal każijiet speċifiċi.
denne tabel giver en nærmere beskrivelse af de mere komplicerede procedurer, der gælder i særlige tilfælde.

din iż-żieda hija rifless wkoll fl-għadd ta’ każijiet komplessi mibgħuta lill-eurojust.
denne stigning afspejles også i antallet af komplekse sager, der forelægges eurojust.

Ħafna drabi l-każijiet ikunu komplessi u normalment pajjiżi oħra jiżdiedu ma’ l-investigazzjonijiet jew il-prosekuzzjonijiet.
ofte er bilaterale sager komplekse, og det hænder hyppigt, at andre lande senere inddrages i efterforskningerne eller retsforfølgningen.

billi d-deżertifikazzjoni hija problema maġġuri ambjentali kkawżata minn interazzjonijiet komplessi bejn fatturi fiżiċi, bioloġiċi, politiċi, soċjali, kulturali u ekonomiċi;
ørkendannelse er et væsentligt miljøproblem, der forårsages af et kompliceret samspil mellem fysiske, biologiske, politiske, sociale, kulturelle og økonomiske faktorer;

il-miri ta’ attività kooperattiva huma komplessi u għandhom x’jaqsmu kemm mal-proċess kif ukoll mal-prodott talkooperazzjoni.
formålene med samarbejdsaktiviteter er komplekse og vedrører både processen og produktet af samarbejde.

għal każijiet li, fil-fehma tal-kummissjoni jew ta » l-istat membru konċernat, ikunu komplessi jew ta » interess ġenerali, il-kummissjoni( l-eurostat) għandha tieħu deċiżjoni wara li tikkonsulta lis-cmfb.
i tilfælde, som efter kommissionens eller den berørte medlemsstats opfattelse er særlig vanskelige eller af almen interesse, træffer kommissionen( eurostat) en beslutning efter høring af cmfb.