Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
—40% -whisky/whiskey pastis -
rum-verschnittvinbraendevin
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
—15% -xorb spirituż bit-togħma ta'l-anisi (ħlief ouzo, pastis, anis) -
-30%spiritus med kommensmag (undtagen akvavit/aquavit)
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
(2) erba'metodi ta'analiżi għad-determinazzjoni ta'trans-anethole f'xorb alkoħoliku b'togħma taż-żerriegħa ta'l-anisi, ta'glycyrrhizic acid u ta'chalcones fil-pastis u ta'l-isfar tal-bajda f'likuri tal-bajd u likuri bil-bajd jitqiesu validi skond proċeduri rikonoxxuti internazzjonalment bħala parti minn proġett ta'riċerka sostnut mill-kummissjoni.
(2) fire analysemetoder, som anvendes til bestemmelse af trans-anethol i spiritus med anissmag, bestemmelse af glycyrrhizinsyre og chalconer i pastis og bestemmelse af æggeblomme i æggelikør og i likør med æg, er blevet valideret efter internationalt anerkendte kriterier i et forskningsprojekt, der støttes af kommissionen.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: