Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ma tafx
ved ikke
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
jekk tafx li għanded allerġija għal mediċini li fihom sulphonamide.
om du har en kendt allergi over for medicin med sulphonamid.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
ma tafx kemm napprezza dak li qiegħda tagħmel għalija, linda.
du aner ikke, hvor glad jeg er for det, du gør for mig, linda.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
jekk ikollok demm mill- vaġina li ma tafx x' qed jikkawżah.
hvis de har uforklarlige blødninger fra skeden.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 1
Качество:
jekk ikollok demm mill- vaġina li ma tafx x' qed jikkawżah?
hvis du har uforklarlige blødninger fra skeden.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 1
Качество:
1. jekk l-awtorità ġudizzjarja li toħroġ il-mandat ma tafx l-awtorità ġudizzjarja li tesegwixxi kompetenti, għandha tagħmel l-inkjesti meħtieġa, inkluż permezz ta'punti ta'kuntatt tan-network Ġudizzjarju ewropew [8], sabiex tikseb dik l-informazzjoni mill-istat membru li jesegwixxi.
1. hvis den udstedende judicielle myndighed ikke har kendskab til den kompetente fuldbyrdende judicielle myndighed, foretager den de nødvendige undersøgelser, navnlig gennem det europæiske retlige netværks(8) kontaktpunkter, for at indhente oplysning herom fra den fuldbyrdende medlemsstat.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: