Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
bħala mħallef assoċjat, huwa ċaħad l-appell kontra s-sentenza tal-attivist politiku vasili parfenkov.
desestimó, en calidad de vocal del tribunal, el recurso contra la condena impuesta al activista político vasili parfenkov.
huwa wkoll ċaħad jew neħħa r-reġistrazzjoni lil ngos u partiti politiċi u injora atti illegali mwettqa mis-servizzi tas-sigurtà kontra l-popolazzjoni.
también denegó o suprimió el registro de ong y de partidos políticos; no actuó ante los actos ilegales emprendidos por los servicios de seguridad contra la población.
jekk, fi żmien tliet xhur mid-data meta tkun intbagħtitlu l-proposta, il-kunsill ikun għadu ma adotta ebda miżura, il-kummissjoni għandha tadotta l-miżuri proposti u tapplikahom minnufih, ħlief jekk il-kunsill ikun ċaħad dawn il-miżuri b'maġġoranza sempliċi.
si, transcurrido un plazo de tres meses a partir de la fecha en que se hubiere recurrido al consejo, éste no hubiere adoptado medidas, la comisión adoptará las medidas propuestas, que serán de aplicación inmediata, salvo en el caso de que el consejo se hubiere pronunciado por mayoría simple contra las mencionadas medidas.