Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
12 qabel l- ewwel espożizzjoni mistennija ta´nemus.
il trattamento deve essere proseguito ad intervalli mensili regolari fino ad un mese dopo l’ ultima esposizione alle zanzare.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
insetti oħra bħaddubbien, in-nemus u l-bergħud jistgħu jkunu involuti fit-tixrid.
altri insetti come le mosche, le zanzare e le pulci possono essere coinvolti nella trasmissione.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
l- aħħar doża għandha tingħata sa xahar wara li l- annimal l- aħħar ġie espost għan- nemus.
la dose finale deve essere somministrata entro un mese dall’ ultima esposizione alle zanzare.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
għall- prevenzjoni tal- marda tad- dudu tal- qalb, il- prodott għandu jiġi applikat regularment f´intervalli ta´xahar, waqt iż- żmien tas- sena meta n- nemus (li permezz tagħhom jinġarru u jinfirxu l- larva tad- dud tal- qalb) huma preżenti.
nella prevenzione della dirofilariosi, il prodotto deve essere applicato ad intervalli mensili regolari durante il periodo dell’ anno in cui sono presenti le zanzare (gli ospiti intermedi che veicolano e trasmettono le larve di dirofilaria).
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 4
Качество: