Вы искали: konfermatorji (Мальтийский - Немецкий)

proċessar ta'applikazzjonijiet konfermatorji
behandlung von zweitanträgen

artikolu 8ipproċessar ta’ applikazzjonijiet konfermatorji
artikel 4aus den mitgliedstaaten stammende dokumente

(e) id-dokumenti konfermatorji huma kif suppost;
e) die ordnungsmässigkeit der belege,

provi kliniċi konfermatorji f’pazjenti adulti li qatt ma ħadu kura qabel
konfirmatorische klinische studien bei unvorbehandelten erwachsenen patienten

f'każ ta' rifjut, id-deċiżjonijiet fuq applikazzjonijiet konfermatorji għandhom jittieħdu mis-segretarjat Ġenerali tal-kummissjoni.
im falle der ablehnung entscheidet der generalsekretär der kommission über die zweitanträge.

"b'mod partikulari, iċ-Ċentru għandu jqiegħed għad-dispożizzjoni tal-qorti tal-awdituri d-dokumenti kollha li li għandhom x'jaqsmu mal-konklużjoni tal-kuntratti u l-kontijiet kollha ta'flus kontanti jew materjali, ir-reġistri kollha tal-kontijiet jew id-dokumenti konfermatorji, u wkoll id-dokumenti amministrattivi li għandhom x'jaqsmu magħhom, id-dokumenti kollha li għandhom x’jaqsmu mad-dħul u l-infiq, l-inventarji kollha, il-listi kollha tal-impjiegi fid-dipartimenti, li l-qorti tal-awdituri tista tikkunsidra neċessarja għall-verifika tal-kont tad-dħul u l-infiq fuq il-bażi ta'reġistri jew fuq il-post u d-dokumenti kollha u d-data maħluqa jew merfugħa fuq mezz magnetiku.";
"es hält insbesondere alle unterlagen über die vergabe von aufträgen, alle bücher über kassen-und sachbestand, buchungsunterlagen, belege, sich hierauf beziehende verwaltungsdokumente, unterlagen über die einnahmen und ausgaben, bestandsverzeichnisse sowie organisations-und personalübersichten der dienststellen, die der rechnungshof zur prüfung der haushaltsrechnung anhand der rechnungsunterlagen oder an ort und stelle für erforderlich hält, zu dessen verfügung, ebenso wie alle unterlagen und daten, die auf magnetischen datenträgern erstellt oder aufbewahrt werden."