Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
għandu jkun possibbli li d-dħul assenjat intern jiġi riportat għal sena waħda biss, ħlief fejn dan ir-regolament jipprevedi mod ieħor.
interne zweckgebundene einnahmen sollten nur auf das unmittelbar folgende jahr übertragen werden dürfen, es sei denn, diese verordnung sieht etwas anderes vor.
jekk il-kontribwent jissieħeb fi grupp ieħor, it-telf għandu jiġi riportat u jiġi paċut kontra s-sehem imqassam tiegħu;
tritt der steuerpflichtige in eine andere gruppe ein, werden die verluste vorgetragen und mit dem ihm zugewiesenen anteil ausgeglichen;
kull ma jifdal mid-dħul tal-unjoni fuq in-nefqa attwali totali matul sena finanzjarja għandu jkun riportat għas-sena finanzjarja sussegwenti.
ein etwaiger mehrbetrag der einnahmen der union gegenüber den tatsächlichen gesamtausgaben im verlauf eines haushaltsjahres wird auf das folgende haushaltsjahr übertragen.
barra minn hekk, il-kummissjoni tosserva li l-argument dwar pożizzjoni ta' suppost telf tat-taxxa fis-sena fiskali 2012 għandha relevanza limitata jew mhijiex relevanti affattu, għaliex tnaqqis tat-taxxa jista' jiġi riportat b'ħames snin fiskali addizzjonali u jitpaċa bi kwalunkwe introjtu taxxabbli ddikjarat fil-ħames snin ta' wara.
ferner stellte die kommission fest, dass das vorbringen bezüglich eines angeblich steuerverlusts im steuerjahr 2012 ohne bedeutung oder von geringer bedeutung waren, da steuerabzüge auf die fünf nächsten steuerjahre vorgetragen und gegen alle in den folgenden fünf jahren ausgewiesenen steuerpflichtigen gewinn verrechnet werden können.