Вы искали: tikkorrispondi (Мальтийский - Польский)

din tikkorrispondi ma ’ 100 iu/ ml.
odpowiada to stężeniu 100 j. m. / ml.

tikkorrispondi għall-kodiċi tal-pajjiż
odpowiada kodowi kraju

"imsemmi" għandha tifsira li tikkorrispondi;
pojęcie "wyznaczony" ma odpowiadające powyższemu pojęciu znaczenie;

din tikkorrispondi għal qawwa ta ’ 200 iu/ ml.
odpowiada to stężeniu 200 j. m. / ml.

din il-klejm tikkorrispondi għal eur 103115678,01.
wierzytelność ta odpowiada kwocie 103115678,01 eur.

ilpensjoni tikkorrispondi mas-somma tal-pensjonijiet parzjali.
osoby, które nie ukończyły 50 roku życia na dzień 1 stycznia 2005 r.:

2. is-sena finanzjarja għandha tikkorrispondi mas-sena kalendarja.
2. rok finansowy pokrywa się z rokiem kalendarzowym.

il-lista tal-kodiċi li tikkorrispondi hija cl_adjustment.
odpowiednia lista kodów to cl_adjustment.

it-tmiem ġuridiku tas-sħubija rreġistrata tikkorrispondi għal separazzjoni.
dochód ubezpieczony odpowiada ostatniemu wynagrodzeniu, jakie ubezpieczony otrzymał przed wypadkiem, aż do ustalonego maksymalnego rocznego dochodu (zgodnie z punktem 1.3).

“Ġurnata tax-xogħol”tikkorrispondi għal ġurnata ta’ assigurazzjoni.
„dzień pracy” oznacza jeden dzień ubezpieczenia.

(b) sa fejn dik id-differenza tikkorrispondi għal qligħ li jkun sar.
b) w stopniu, w jakim taka różnica odpowiada zyskom zrealizowanym.

(b) tikkorrispondi għall-ispiża effettiva tax-xogħol involut.
b) odpowiadała rzeczywistym kosztom prowadzonych prac.

tikkorrispondi għal endometriju anormali u d- distinzjoni mill- iperplażja mhijiex daqshekk ċara.
określenie to odpowiada nieprawidłowemu obrazowi endometrium, a różnica między tym stanem a rozrostem nie jest wyraźna.

preparazzjoni blank hija magħmula f'manjera li tikkorrispondi imma jitħalla barra il-plastik.
Ślepą próbę preparatu przeprowadza się w podobny sposób z pominięciem tworzywa sztucznego.

ui (unità internazzjonali) waħda tikkorrispondi għal 0. 035 mg ta ’ insulina umana anidra.
(jednostka międzynarodowa) odpowiada 0, 035 mg bezwodnej insuliny ludzkiej.

1. garanzija ndividwali provduta minn garanti sħandha tkun tikkorrispondi għall-mudell fl-anness 49.
1. gwarancja pojedyncza składana przez gwarantującego powinna być zgodna ze wzorem przedstawionym w załączniku 49.

(ii) il-propjetà importata tikkorrispondi mal-għamara normali tar-residenza sekondarja.
ii) majątek przywożony jest na potrzeby wyposażenia drugorzędnego miejsca pobytu.

-dawk li jirriżultaw mill-applikazzjoni tar-rata li tikkorrispondi ma'dik tad-destinazzjoni attwali,
-wynikającą z zastosowania stawki odpowiadającej faktycznemu miejscu przeznaczenia,

2. it-test li ġej għandu jibdel is-sentenza li tikkorrispondi fid-daħla għal punt 1.4:
2. we wprowadzeniu do ppkt 1.4 odpowiednie zdanie otrzymuje brzmienie:

unità waħda (u) ta ’ insulin detemir tikkorrispondi għal iu wieħed ta ’ l- insulina umana.
jedna jednostka (j.) insuliny detemir odpowiada jednej jednostce międzynarodowej (j. m.) insuliny ludzkiej.