Вы искали: stabbilizzati (Мальтийский - Португальский)

li jiġu stabbilizzati s-swieq;
estabilizar os mercados;

- li jiġu stabbilizzati l-prezzijiet talħalib u talprodotti talħalib.
- estabilizaros preços doleitee dos produtoslácteos.

il- livelli ta ’ ciclosporin fid- demm għandhom ikunu monitorjati sakemm dawn jiġu stabbilizzati.
os níveis plasmáticos de ciclosporina devem ser monitorizados até estabilização.

li jiġu ottimizzati l-ispejjeż tal-produzzjoni u jiġu stabbilizzati l-prezzijiet tal-produtturi.
otimizar os custos de produção e estabilizar os preços no produtor.

pazjenti b’ indeboliment tal- qalb li ġew stabbilizzati b’ impeditur ace m’ għandhomx jinqalbu għal losartan.
em doentes com insuficiência cardíaca que se encontrem estabilizados com o tratamento com um inibidor eca, não se recomenda a transferência da terapêutica para losartan.

pazjenti b’ indeboliment tal- qalb li ġew stabbilizzati b’ impeditur ace m’ għandhomx jinqalbu għal fuq losartan.
em doentes com insuficiência cardíaca que se encontrem estabilizados com o tratamento com um inibidor eca, não se recomenda a transferência da sua terapêutica para losartan.

il-konsistenza tgħin biex jiġu stabbilizzati l-aspettativi dwar l-inflazzjoni u biex tittejjeb il-kredibiltà tal-bĊe .
a coerência contribui para a estabilização das expectativas de inflação e para o reforço da credibilidade do bce .

wieħed mill-objettivi tarriforma tazzokkor kien li jiġu stabbilizzati s-swieq utiġi ggarantita d-disponibilitàta’ provvisti taz-zokkor33
um dos objectivos da reforma do sector do açúcar consistia em estabilizar os mercados e garantir a segurança do abastecimen- to de açúcar33.

għalhekk, ftit tkun il-ħtieġa ta’ intervent straordinarju mill-bank ċentrali fis-suq monetarju sabiex ir-rati tassuq jiġu stabbilizzati.
assim, a necessidade de intervenções de carácter extraordinário pelo banco central no mercado monetário destinadas a estabilizar as taxas de juro é muito reduzida.

57 fi provi ta ’ 26 ġimgħa kkontrollati bil- plaċebo f ’ pazjenti stabbilizzati, bi skizofrenja kronika, l - aripiprazole orali kellu tnaqqis sinifikament akbar fir- rata ta 'pazjenti li rkadew, 34% fil- grupp ta ’ aripiprazole orali u 57% fil- plaċebo.
num ensaio de 26 semanas, controlado com placebo em doentes com esquizofrenia crónica estabilizada, o aripiprazol teve uma redução significativamente maior na taxa de recaída, 34% no grupo do aripiprazol e 57% no placebo.