Вы искали: xiii (Мальтийский - Португальский)

xiii .
xiii .

artikolu xiii
artigo xiii

anness xiii
anexo xiii

it-titolu xiii
tÍtulo xiii

kapitolu xiii mixxellanji
capÍtulo xiii disposiÇÕes diversas . 23

titolu xiii – derogi
tÍtulo xiii -derrogaÇÕes

13. fl-anness xiii:
13. no anexo xiii:

titolu xiii diŻposizzjonijiet mixxellanji
tÍtulo xiii

il-kapitolu xiii miŻuri oĦra
capÍtulo xiii outras medidas

xiii - movimenti ta' kapital oĦra
outros movimentos de capitais

anness xiii għall-protokoll 1
anexo xiii do protocolo nº 1

materjali elenkati fl-appendiċi xiii.
matérias enumeradas no apêndice xiii.

-id-data msjeħa fl-anness xiii,
a) os dados previstos no anexo xiii;

il-kapitolu xiii konsultazzjonijiet, tilwim, u ilmenti
capÍtulo xiii - consultas, litÍgios e reclamaÇÕes

4. it-titolu xiii isir it-titolu xiv.
4. o título xiii passa a ser o título xiv.

l-anness xiii tal-ftehim Żee hu emendat kif ġej:
o anexo xiii do acordo eee é alterado do seguinte modo:

li temenda l-anness xiii (trasport) għall-ftehim Żee
que altera o anexo xiii (transportes) do acordo eee

(b) arbitraġġ skond il-proċedura mfassla fl-anness xiii hawnhekk.
b) arbitragem de acordo com o procedimento estabelecido no anexo xiii, incluso.

-"il-kapitolu xiii" għandu jiġi sostitwit b’"il-kapitolu xiv";
no no. 3, a referência ao «capítulo xiii» é substituída por uma referência ao «capítulo xiv».

12. l-anness iv ta'dan ir-regolament huwa miżjud bħala l-anness xiii.
12. o anexo iv do presente regulamento é aditado enquanto anexo xiii.