Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
il-kumitat jista' jirrakkomanda waħda minn dawn li ġejjin:
comitetul poate recomanda una dintre următoarele acțiuni:
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
huwa jirrakkomanda li jiġu ffissati miri li jkunu speċifiċi għall-ambitu.
recomandă stabilirea de obiective specifice domeniului.
Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:
il- kumitat jirrakkomanda li neulasta tingħata awtorizzazzjoni għal tqegħid fis- suq.
comitetul a recomandat acordarea autorizaţiei de introducere pe piaţă pentru neulasta.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
il- kumitat jirrakkomanda li neulasta tingħata awtorizzazzjoni għal tqegħid fis- suq. li
comitetul a recomandat na
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
il- kumitat jirrakkomanda li lumigan jingħata awtorizzazzjoni għat - tqegħid fis- suq.
comitetul a recomandat eliberarea autorizaţiei de introducere pe piaţă pentru lumigan.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
l-obbligi dwar it-test tar-replikabbiltà ekonomika kif jirrakkomanda l-punt 56.
obligațiile referitoare la testul de reproductibilitate economică, astfel cum se recomandă la punctul 56,
Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:
ilparlament jirrakkomanda li lunjoni tagħmel ilpolitika tagħha kontra tterroriżmu aktar koerenti u effikaċi firrelazzjonijiet tagħha malpajjiżi terzi.
raportul identific � bunele practici ale statelor membre, precum �i dificult �aile întâmpinate în transpune rea mandatului de arest european.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
3 m’ hemmx data disponibbli biex wieħed jirrakkomanda l- użu sekwenzjali ta ’ fasturtec u allopurinol.
nu sunt disponibile date pentru a se recomanda utilizarea secvenţială de fasturtec şi allopurinol.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
il-metodu jirrakkomanda l-kalkolu ta’ intervalli ta’ kunfidenza ta’ 95 %.
recomandă calcularea unor intervale de încredere de 95 %.
Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:
it- tabib tiegħek se jimmonitorja l- kondizzjoni tiegħek u jirrakkomanda kemm iddum tiġi kkurat b' macugen.
medicul dumneavoastră vă va monitoriza starea şi vă va recomanda cât de mult timp trebuie să fiţi tratat cu macugen.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
biex iżidu lħiliet tagħhom tal-es- portazzjoni, l-istudju jirrakkomanda li l-intrapriżi:
limbă și mobilitate context, engleza este limba principală, însă studiul subliniază importanţa tot mai mare a limbilor chineză, arabă și rusă.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
l- informazzjoni disponibbli hija limitata u mhix biżżejjed biex wieħed jirrakkomanda xi dożaġġ speċifiku (ara taqsima 5. 2).
5. 2).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
5. l-ombudsman jista' jirrakkomanda lill-persuna li qed tirreġistra l-ilment biex tindirizzah lil awtorità oħra.
(5) avocatul poporului poate sfătui persoana care depune cererea să o adreseze altei autorităţi.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
il-kunsill jista', b'vot speċjali, jirrakkomanda emenda għal dan il-ftehim lill-membri.
consiliul poate, printr-un vot special, să recomande membrilor un amendament la prezentul acord.
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:
madankollu, xi kultant it - tabib tiegħek jista ’ jirrakkomanda doża aktar baxxa ta ’ 20 mg jew doża ogħla ta ’ 80 mg.
medicul dumneavoastră poate să vă recomande o doză mai mică, de 20 mg pe zi sau o doză mai mare, 80 mg pe zi.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 4
Качество:
jirrakkomanda li membri tal-kunsill u l-unjonijiet doganali jew ekonomiċi, japplikaw id-dispożizzjonijiet li ġejjin għal dak li jirrigwarda bagalji reġistrati:
recomandĂ ca statele membre ale consiliului și ale uniunilor vamale și economice să aplice următoarele dispoziții cu privire la bagajele înregistrate:
Последнее обновление: 2014-10-18
Частота использования: 1
Качество:
dan il-pjan jirrakkomanda miżuri fuq perjodu qasir sabiex tiġi stimulata d-domanda, jiġu ppreżervati limpjiegi u terġa’ tiġi stabbilita millġdid il-kunfidenza.
acest plan preconizează măsuri pe termen scurt pentru stimularea cererii, menținerea locurilor de muncă și restabilirea încrederii.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
għalhekk, is- cvmp jirrakkomanda ż- żamma tad- doża ta '1 x 30 mg/ kg tal- piż tal- ġisem amministrata matul perjodu ta' ħamest ijiem.
prin urmare, cvmp a recomandat menţinerea administrării pe o perioadă de maxim 5 zile a dozei de 1 x 30 mg/ kg corp.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.