Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tkun dijanjostikat bi kankru.
diagnostikovali vám nádor.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 1
Качество:
pazjenti li ġielhom dijanjostikat kanċer u li għaddejjin minn trattament antitumorali;
pacienti s diagnózou alebo liečbou rakoviny,
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 1
Качество:
studju cml li jkun għadu kif ġie dijanjostikat (tagħrif ta ’ 60- xahar)
odpoveď pri novodiagnostikovanej cml (údaje po 60 mesiacoch)
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
stat fejn intervent kirurġiku hu meħtieġ (li jrid jiġi dijanjostikat mit- tabib tiegħek).
je nevyhnutný okamžitý chirurgický zákrok (musí byť diagnostikované vašim lekárom).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
għid lit- tabib tiegħek jekk tħoss jew tiġi dijanjostikat b’ xi wieħed minn dawn li ġejjin:
povedzte vášmu lekárovi, ak máte alebo vám predtým diagnostikovali čokoľvek z nasledovného:
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 1
Качество:
151 jekk int pazjent li għadek kif ġejt dijanjostikat, il- kura ser isseħħ f’ żewġ fażijiet:
ak ste novodiagnostikovaný pacient, liečba bude prebiehať v 2 fázach:
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 12
Качество:
inti diġà ġejt dijanjostikat li int infettat b ’ helicobacter pylori u qed tieħu mediċini mmirati sabiex tfejjaq l- infezzjoni.
váš lekár vám odporučil použiť helicobacter test infai, jednoduchý test na stanovenie prítomnosti baktérie helicobacter pylori v žalúdku alebo v čreve, pre jeden z nasledujúcich dôvodov: • váš lekár si chce overiť, či trpíte infekciou spôsobenou baktériou helicobacter pylori, aby mohol stanoviť diagnózu. • bola vám stanovená diagnóza infekcie baktériou helicobacter pylori a užívali ste lieky na odstránenie infekcie.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
jekk int pazjent li għadek kif ġejt dijanjostikat (glijoblastoma multiforme) tista ’ tingħata temodal għal 42 jum flimkien ma ’ radjuterapija.
ak ste novodiagnostikovaným pacientom (s multiformným glioblastómom), môžete dostávať temodal počas 42 dní v kombinácii s rádioterapiou.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 4
Качество:
(3) riċentement ġew żviluppati testijiet tal-laboratorju biex jassiguraw li mard tal-ħnieżer jiġi dijanjostikat malajr u distint minn mard ta'l-ilsien u dwiefer.
(3) nedávno boli vyvinuté laboratórne testy, ktoré zaisťujú, že vezikulárna choroba ošípaných bude rýchlo diagnostikovaná a odlíšená od slintačky a krívačky.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: