Вы искали: imdawwar (Мальтийский - Словацкий)

is- selettur tad- doża ma ġiex imdawwar kollu.
dávkovací gombík nebol otočený úplne.

il- kunjett għandu jiġi ġentilment imdawwar sakemm il- mediċina tinħall.
injekčná liekovka sa má jemne pretrepať, kým sa liek nerozpustí.

il- kunjett għandu jiġi ġentilment imdawwar sakemm il- prodott mediċinali jinħall.
injekčná liekovka sa má jemne pretrepať, kým sa liek nerozpustí.

ux għandu ġo fih ibridu plażmidu mfassal ġenetikament imdawwar ma ’ ġene ta ’ interferon alfa- 2b minn lewkoċiti umani.
ie z ľudských leukocytov.

loġġetti li jikkontjenu l-asbestos u li jkunu ppakkjati biss permezz ta' plastik mhux issikkat imdawwar magħhom jew simili għandhom jitqiesu bħala oġġetti ppakkjati u għandu jkollhom tikketta skond 3.2.
výrobky obsahujúce azbest a ktoré sú balené iba vo voľných plastových obaloch alebo v podobných obaloch, sa považujú za balené výrobky a označia sa v súlade s odsekom 3.2.

(27) dwar l-esportatur liema bejgħ lill-komunità saru kolha lill-importatur relatat tiegħu fil-komunità li mbagħad biegħ lil kummerċjant mhux relatat, il-prezz tal-esportazzjoni ġie mibni billi tnaqqas mill-prezz tal-bejgħ mill-ġdid lill-ewwel xerrej indipendenti l-ispejjeż kollha bejn l-importazzjoni u l-bejgħ mill-ġdid li ntefqu kemm mill-importatur relatat u l-kummerċjant relatat kif ukoll għal ammont raġjonevoli ta'profitt sabiex ikun stabilit prezz ta'esportazzjoni ta'min jorbot fuqu skond l-artikolu 2(9) tar-regolament tal-bażi. l-ammont għall-profitt ġie kalkolat b'referenza għal dak irrealizzat mill-importaturi indipendenti li kkoperaw bejn wieħed u ieħor, i.e. 9% fuq il-bejgħ imdawwar tal-kummerċjant relatat.
(27) za vývozcu, ktorého predaje do spoločenstva sa celé realizovali cez jeho spojeného dovozcu v spoločenstve, ktorý potom ďalej predával spojenému obchodníkovi, sa vývozná cena vypočítala tak, že od ceny opätovného predaja účtovanej prvému nezávislému kupujúcemu sa odpočítali všetky náklady, ktoré vznikli spojenému dovozcovi a spojenému obchodníkovi medzi dovozom a opätovným predajom, vrátane primeraného zisku; tak sa stanovila spoľahlivá vývozná cena v súlade s článkom 2 ods. 9 základného nariadenia. výška zisku sa vypočítala na základe zisku dosiahnutého v priemere spolupracujúcimi nezávislými dovozcami, a to v rozsahu 9% z predajného obratu spojeného obchodníka.