Вы искали: jinkoraġġixxu (Мальтийский - Словацкий)

jinkoraġġixxu koperazzjoni koordinazzjoni reġjonali,
podporou regionálnej spolupráce a koordinácie,

miżuri li jinkoraġġixxu opportunitajiet ekonomiċi oħra;
opatrenia na podporu alternatívnych hospodárskych príležitostí;

li jinkoraġġixxu miżuri ta' żvilupp rurali;
podporovanie opatrení pre rozvoj vidieka;

jinkoraġġixxu l-iżvilupp tal-komunikazzjonijiet reġjonali.
podporu rozvoja regionálnych komunikácií.

biex jinkoraġġixxu l-miżuri ta' żvilupp rurali;
povzbudzovať opatrenia na rozvoj vidieka,

biex jinkoraġġixxu l-firxa soda ta' kooperazzjoni ekonomika.
podporovať stály rozvoj hospodárskej spolupráce.

huma jiddikjaraw ukoll illi huma sejrin jinkoraġġixxu aktar armonizzazzjoni.
zmluvné strany ďalej vyhlasujú, že budú podporovať ďalšiu harmonizáciu.

għandhom jinkoraġġixxu l-koperazzjoni f'dawn il-kampjiet.
podnecujú spoluprácu v týchto oblastiach.

programmi biex jinkoraġġixxu l-iżvilupp ta' l-akwakultura:
program podpory rozvoja akvakultúry:

sabiex jinkoraġġixxu l-attivitajiet tal-promozzjoni tal-kummerċ,
podnecovať činnosti na podporu obchodu,

i jinkoraġġixxu koperazzjoni mil-qrib bejn is-setturi privati tagħhom,
podporovať úzku spoluprácu medzi svojimi súkromnými sektormi,

1. l-istati membri u l-kummissjoni għandhom jinkoraġġixxu:
1. Členské štáty a komisia musia podporovať:

bili jinkoraġġixxu kuntatti bejn assoċjazzjonijiet kummerċjali tal-komunità u l-ussr.
podporovaním kontaktov medzi obchodnými združeniami spoločenstva a zssr.

jinkoraġġixxu koperazzjoni reġjonali u integrazzjoni progressiva ta' policies makroekonomiċi u monetarji.
povzbudzovania regionálnej a progresívnej integrácie makroekonomických a menových politík.

għal dak il-għan, huma għandhom jinkoraġġixxu b'mod partikolari dan li ġej:
z tohto dôvodu podporujú najmä:

iż-żewġ miżuri għandhom jinkoraġġixxu drawwiet aħjar marbuta ma’ dak li nieklu.
obidve opatrenia by mali podporiť lepšie stravovacie návyky.

1. l-istati membri għandhom jieħdu l-miżuri xierqa biex jinkoraġġixxu:
1. Členské štáty prijmú vhodné opatrenia:

jinkoraġġixxu operaturi/sidien privati biex jissieħbu f'assoċjazzjonijiet tas-sengħa tagħhom,
-na podporu súkromných vlastníkov-prevádzkovateľov na vstup do obchodných združení,

jinkoraġġixxu t-titjib u t-twessar tal-kuntatti bejn l-operaturi ekonomiċi.
stimulovať prehlbovanie a rozširovanie kontaktov medzi hospodárskymi operátormi.

jieħdu miżuri biex jinkoraġġixxu l-utenti u l-kunsinnaturi li jużaw trasport mgħaqqad billi:
prijatím opatrení, ktorými užívateľov a odosielateľov tovaru podnietia, aby využívali kombinovanú dopravu prostredníctvom: