Вы искали: konfidenzali (Мальтийский - Словацкий)

ħarsien ta’ tagħrif konfidenzali.
ochrana dôverných informácií.

il-protezzjoni ta' l-informazzjoni konfidenzali
ochrana utajovanÝch skutoČnostÍ

protezzjoni ta' informazzjoni konfidenzali ta' kummerċ
ochrana dôverných obchodných informácií

deliberazzjonijiet tal-panel għandhom ikunu konfidenzali.
rokovania porôt budú dôverné.

informazzjoni immarkata bħala konfidenzali għandha tkun ittrattata bħala tali.
s informáciami, označenými za tajné, sa bude zaobchádzať ako s tajnými informáciami.

il-proċeduri tal-korp ta' l-appell għandhom ikunu konfidenzali.
konania pred odvolacím orgánom budú dôverné.

id-deliberazzjonijiet tal-panel u d-dokumenti sottomessi lilu għandhom jinżammu konfidenzali.
uznesenia poroty a k nim predložené dokumenty budú dôverné.

prinċipji ġenerali u l-miżuri assoċjati għall-immaniġġjar ta' l-informazzjoni konfidenzali;
všeobecných princípov a s nimi súvisiacich opatrení pre nakladanie s utajovanými skutočnosťami;

l-istati membri għandhom jibagħtu lill-kummissjoini (ewrostat) id-data li tkun konfidenzali.
Členské štáty odošlú komisii (eurostat) údaje, ktoré sú dôverné.

il-konsultazzjonijiet għandhom ikunu konfidenzali, u mingħajr preġudizzju għad-drittijiet ta' kwalunkwe membru fi kwalunkwe proċeduri oħra.
konzultácie budú dôverné a nebudú na ujmu práv žiadneho člena v akomkoľvek prípadnom ďalšom pokračovaní procesu.

il-membri għandhom jitrattaw bħala konfidenzali informazzjoni sottomessa minn membru ieħor lill-panel li dak il-membru iqis bħala konfidenzali.
Členovia budú považovať informácie predložené porote iným členom za dôverné, ak ich tento člen za dôverné označil.

informazzjoni konfidenzali provduta għall-grupp m'għandhiex tkun meħlusa mingħajr awtorizzazzjoni formali mill-gvern, organizzazzjoni jew persuna li tipprovdi l-informazzjoni.
dôverné údaje poskytnuté konzultačnej skupine expertov nebudú zverejnené bez formálneho súhlasu vlády, organizácie alebo osoby, ktorá ich poskytla.

l-aġenzija u l-komunità għandhom jintrabtu li jipparteċipaw fi skambju sħiħ ta’ informazzjoni u dokumenti, kif soġġetti għal dawk ir-restrizzjonijiet u l-arranġamenti li jistgħu jitqiesu neċessarji minn waħda mill-partijiet kontraenti biex tipproteġi n-natura konfidenzali ta’ ċerta informazzjoni u dokumenti.
agentúra a spoločenstvo sa zaväzujú vymieňať si všetky informácie a dokumenty s výnimkou tých, na ktoré sa vzťahujú obmedzenia a opatrenia, ktoré jedna zo zmluvných strán pokladá za nevyhnutné pre zachovanie dôvernej povahy určitých informácií a dokumentov.