Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
effetti sekondarji rari ħafna dawn jistgħu jaffettwaw sa 1 minn kull 10, 000 persuni: • alluċinazzjonijiet (‘ tara ’ jew ‘ tisma ’ affarijiet li fil- fatt ma jkunux hemm) • taħwid jew aġitazzjoni • tħossok se taqa ’ jew ma taqgħax meta tiċċaqlaq • movimenti bla kontroll tal- ġisem (liwi involontarju), spażmi mhux kontrollati li jaffettwaw l - għajnejn, ir- ras u t- torso (koreoatetożi), jew movimenti oħra mhux normali tal- ġisem bħal skossi, rogħda jew ebusija. • reazzjoni qawwija fil- ġilda, li tibda bi ħmura w uġigħ f’ xi partijiet, u li tiżviluppa f’ nuffati kbar u mbagħad qxur li jaqgħu mill- ġilda (nekroliżi tossika tal- ġilda)
veľmi zriedkavé vedľajšie účinky tieto môžu postihnúť až 1 z 10 000 ľudí: • halucinácie („ videnie “ alebo „ počutie “ vecí, ktoré nie sú skutočné) • zmätenosť alebo nepokoj • pocit neistoty alebo nestability pri chôdzi • neovládateľné telesné pohyby (tiky), neovládateľné svalové sťahy postihujúce oči, hlavu a trup (choreatetóza) alebo iné nezvyčajné telesné pohyby, ako sú zášklby, tras alebo strnulosť • závažná kožná reakcia, ktorá sa začne bolestivým začervenaním, potom sa vytvoria veľké pľuzgiere a následne sa odlupujú vrstvy kože (toxická epidermálna nekrolýza) • častejší výskyt epileptických záchvatov u ľudí, ktorí už majú epilepsiu • zmeny funkcie pečene, ktoré sa ukážu v krvných vyšetreniach, alebo zlyhanie pečene • zmeny, ktoré sa môžu ukázať v krvných vyšetreniach - zahŕňajúce znížený počet červených krviniek (anémia), znížený počet bielych krviniek (leukopénia, neutropénia, agranulocytóza), znížený počet kvných doštičiek (trombocytopénia), znížený počet všetkých druhov krvných buniek (pancytopénia) a porucha kostnej drene nazývaná aplastická anémia • porucha zrážania krvi, ktorá môže spôsobiť nečakané krvácanie alebo tvorbu krvných podliatin (diseminovaná intravaskulárna koagulácia) • vysoká teplota (horúčka) • opuch v oblasti tváre (edém) alebo opuchnutné uzliny na krku, v podpazuší alebo v slabinách (lymfadenopatia) • zhoršenie parkinsonovských príznakov u ľudí, ktorí už majú parkinsonovu chorobu.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.