Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
iċ-ċentri ma jridux ikunu lokati f’żona qrib irwejjaħ oġġezzjonabbli, trab, u tniġġiż ieħor.
strediská nesmú byť umiestnené v blízkosti nepríjemných zápachov, dymu, prachu a iných kontaminantov.
Последнее обновление: 2014-10-17
Частота использования: 1
Качество:
(distillat talpetroljum raffinat bla kulur li ma fihx irwejjaħ misnieħa jew oġġezzjonabbli u li jagħli f'medda ta' bejn wieħed u ieħor 149 oc oc.) sa 205
(bezfarebný, rafinovaný ropný destilát, ktorý je zbavený potuchnutých a nežiaducich zápachov a s teplotou varu približne v rozmedzí od 149 °c do 205 °c.)
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ma jridx ikun fihom komposti tossiċi jew oġġezzjonabbli li jiġru b’ mod naturali jew jiġu miżjuda fl-ambjent bħal dawk imniżżla fil-lista fl-anness tad-direttiva 79/923/kee fil-kwantitajiet hekk illi d-dħul ikkalkolat ta’ l-ikel skond id-dieta jaqbeż id-dħul permissibbli ta’ l-ikel ta’ kuljum (pdi), jew illi t-togħma tal-molluski tista titħassar.
nesmú obsahovať toxické alebo škodlivé zlúčeniny prirodzeného pôvodu alebo získané z okolia, ktoré sú uvedené v prílohe k smernici 79/923/ehs v takom množstve, že kalkulovaná výživná spotreba prekračuje prípustnú dennú dávku pre človeka alebo má sklon zhoršovať chuť lastúrnikov.
Последнее обновление: 2014-10-17
Частота использования: 1
Качество: