Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
infezzjoni pneumocystis jiroveci
okužba s pneumocystis jiroveci
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
pnewmonja bi pneumocystis carinii
pljučnica, ki jo povzroča pneumocystis carinii
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
pulmonite bi pneumocystis carinii (pcp).
imenovane pljučnice zaradi okužbe s pneumocystis carinii (pcp).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
25 mikobatteriċi ffukati, u pneumocystis carinii pneumonia.
25 mikobakterijami in s pneumocystis carinii povzročena pljučnica.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 8
Качество:
29 mycobacterium mifruxa jew lokaliżżati u pnemojnja bi pneumocystis carinii.
ustrezni primeri so citomegalovirusni retinitis, generalizirane in/ ali žariščne okužbe z mikobakterijami in s pneumocystis carinii povzročena pljučnica.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
108 jiroveci (li qabel kien magħruf bħala pneumocystis carinii).
ustrezni primeri so citomegalovirusni retinitis, generalizirane in/ ali žariščne okužbe z mikobakterijami in pljučnica, povzročena s pneumocystis jiroveci (nekoč znana kot pneumocystis carinii).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
ux li jinvadu (eż. histoplasmosis mifruxa, pnewmonja pneumocystis carinii, aspergillosis u listeriosis).
me carinii, aspergiloza in listerioza).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
eżempji rilevanti jinkludu retinite ċitomegalovirus, infezzjonijiet mikobatterjali lokali jew mifruxa, u pulmonite b’ pneumocystis carinii.
ustrezni primeri so citomegalovirusni retinitis, generalizirane in/ ali žariščne okužbe z mikobakterijami in s pneumocystis carinii povzročena pljučnica.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
eżempji rilevanti huma infezzjonijiet b' cytomegalovirus retinitis, infezzjonijiet majkobatteriċi ġenerali u/ jew iffokati u pneumocystis pneumonia.
pomembnejša tovrstna stanja so retinitis s citomegalovirusom, generalizirane ali fokalne mikobakterijske okužbe in pljučnica s pneumocystisom.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
eżempji relevanti huma: retinite ċitomegalovirus, infezzjonijiet mikobatterjali ġeneralizzati u/ jew fokali, u pulmonite pneumocystis carinii.
ustrezni primeri so citomegalovirusni renitis, generalizirane in/ ali žariščne okužbe z mikobakterijami in s pneumocystis carinii povzročena pljučnica.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
eżempji rilevanti huma retinite ċitomegalovirus, infezzjonijiet mikobatterjali ġeneralizzati u/ jew fokali, u pulmonite tat- tip pneumocystis carinii.
ustrezni primeri so citomegalovirusni retinitis, generalizirane in/ ali žariščne okužbe z mikobakterijami in s pneumocystis carinii povzročena pljučnica.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
eżempji relevati huma retinite ikkawzata minn cytomegalovirus, infezzjonijiet generalised u/ jew infezzjonijiet fokali kkawżati minn mycobacteria, u pnewmonja kkawżata minn pneumocystis carinii.
33 žariščne okužbe z mikobakterijami in s pneumocystis carinii povzročena pljučnica.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
eżempji rilevanti huma retinite kkawżata minn cytomegalovirus, infezzjonijiet ġeneralizzati u/ jew lokalizzati b’ mycobacterium, u pnewmonja kkawżata minn pneumocystis carinii.
ustrezni primeri so citomegalovirusni retinitis, generalizirane in/ ali žariščne okužbe z mikobakterijami in s pneumocystis carinii povzročena pljučnica.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
eżempji rilevanti jinkludu retinite b ’ ċitomegalovirus, infezzjonijiet mikobatterjali lokali jew mifruxa, u pulmonite b’ pneumocystis jiroveci li qabel kien magħruf bħala pneumocystis carinii.
ustrezni primeri so citomegalovirusni retinitis, generalizirane in/ ali žariščne okužbe z mikobakterijami in s pneumocystis jiroveci povzročena pljučnica (pred tem znana kot s pneumocystis carinii povzročena pljučnica).
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
eżempji rilevanti huma cytomegalovirus retinitis, infezzjonijiet mikobatteriċi ġeneralizzati u/ jew fokali, u pnewmonja ikkawżata minn pneumocystis jiroveci (preċedentament magħrufa bħala pneumocystis carinii).
pomembni primeri so citomegalovirusni retinitis, generalizirane in/ ali fokalne okužbe z mikobakterijami in pljučnica s pneumocystis jiroveci (včasih imenovana pneumocystis carinii).
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
pazjenti li ngħataw tmz flimkien ma ’ rt fi prova gwida għall- iskeda mtawla ta ’ 42 jum intwerew li kellhom riskju partikolari li taqbadhom pulmonite b ’ pneumocystis carinii (pcp).
pilotno preskušanje podaljšane 42- dnevne sheme zdravljenja je pokazalo, da pri bolnikih, ki so sočasno prejemali tmz in rt, obstaja še posebej veliko tveganje za nastanek pljučnice zaradi okužbe s pneumocystis carinii (pcp).
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 6
Качество: