Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
infezzjoni ta 'hiv m’ hiex meqjusa bħala kontraindikazzjoni.
hiv- infektiota ei pidetä vasta- aiheena.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
is- chmp għalhekk irrakkomanda li l - kontraindikazzjoni għandha titneħħa.
näin ollen lääkevalmistekomitea suositteli vasta- aiheen poistamista.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
raġunijiet oħrajn biex pazjenti ġew esklużi kienu kontraindikazzjoni għal użu ta ’ terapija b’ omeprazole.
myös sellaiset potilaat suljettiin pois tutkimuksesta, joilla oli omepratsolihoidon vasta- aiheita.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
is- chmp irrakkomanda kontraindikazzjoni għat- tieni u t- tielet trimestru tat- tqala biss.
lääkevalmistekomitea suositteli vasta- aiheiseksi vain raskauden 2. ja 3. kolmannekselle.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
61% minn dawn il- pazjenti ma rrispondewx, jew kienu intolleranti jew kellhom kontraindikazzjoni għal kura sistemika oħra.
näistä potilaista 61% ei ollut saanut muuhun systeemiseen hoitoon vastetta, ei sietänyt hoitoa tai se oli potilaalle vasta- aiheista.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
53% ta ’ dawn il- pazjenti ma rrispondewx, jew kienu intolleranti jew kellhom kontraindikazzjoni għal kura sistemka oħra.
näistä potilaista 53% ei ollut saanut muuhun systeemiseen hoitoon vastetta, ei sietänyt hoitoa tai se oli potilaalle vasta- aiheista.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
newropatiji li kienu jeżistu minn qabel, li rriżultaw minn terapiji mogħtija qabel, mhumiex kontraindikazzjoni għat - terapija b’ paclitaxel.
aiemmista hoidoista johtuvat neuropatiat eivät ole vasta- aihe paklitakselihoidolle.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
il- mah kien tal- fehma li ma kienx hemm bżonn ta ’ kontraindikazzjoni għall- pazjenti bi pressjoni għolja mhux ikkontrollata.
myyntiluvan haltija katsoi, että vasta- aihe potilaille, joiden verenpaine ei ole hallinnassa, ei ole aiheellinen.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
minħabba f’ hekk, is - chmp qabel li ma kienx hemm bżonn ta ’ kontraindikazzjoni fil- pazjenti bi pressjoni għolja mhux ikkontrollata.
ottaen huomioon kohtaan 4. 4 lisätyt tiukat varoitukset, joissa suositellaan kaikkien potilaiden verenpaineen seurantaa ennen hoidon aloittamista, chmp katsoi, että vasta- aihe potilaille, joiden verenpaine ei ole hallinnassa, ei ole aiheellinen.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
rigward is- sigurtà karjovaskulari, ġie miftiehem illi kontraindikazzjoni ma kinitx garantita u li kienet biżżejjed reviżjoni tal- kliem għas - sezzjoni 4. 4.
kardiovaskulaarisen turvallisuuden osalta päätettiin, ettei vasta- aihe ole aiheellinen ja että kohdassa 4. 4 muutettu sanamuoto on riittävä.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
fil- qosor, is- sezzjoni tqala u treddigħ għandha tiġi emendata f’ konformità mar- rakkomandazzjonijiet phvwp dwar ace- inibituri dan li ġej għandu jiżdied mal- kontraindikazzjoni:
seuraavat asiat tulisi lisätä vasta- aiheet- kohtaan:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.